Таліта Кум — Просто бути людьми songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Просто бути людьми" van Таліта Кум.
Songteksten
Наше життя — політ в невагомості
Що ми шукаєм по картах і компасах?
Ти тільки скажи…
Наше життя іде як ідуть дощі
Тихо зникають роки за поворотами
Немов міражі…
Приспів:
Буду, буду, буду, буду, буду, буду
Я з тобою, я з тобою всюди
Ми хотіли так коли були ще дітьми
Поки може сонце світити
Людям так потрібно любити
Бо любити значить просто бути людьми
Я не питаю скільки відміряно
Нам ще по краю бігти або повільно йти
Не знаєш і ти…
Це так не страшно і зовсім вже не болить
Наше життя — це тільки коротка світла мить
Всього тільки мить…
Приспів:
Буду, буду, буду, буду, буду, буду
Я з тобою, я з тобою всюди
Ми хотіли так коли були ще дітьми
Поки може сонце світити
Людям так потрібно любити
Бо любити значить просто бути людьми
Приспів: (3)
Буду, буду, буду, буду, буду, буду
Я з тобою, я з тобою всюди
Так хотіли ми коли були ще дітьми
Поки може сонце світити
Людям так потрібно любити
Бо любити значить просто бути людьми
Songtekstvertaling
Ons leven-vliegen in nul zwaartekracht
Wat zoeken we op kaarten en kompassen?
Vertel het me gewoon.…
Ons leven gaat door alsof het regent.
Stilletjes verdwijnen jaren voor bochten.
Als luchtspiegelingen…
Chorus:
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben bij je, Ik ben overal bij je.
We wilden dit doen toen we kinderen waren.
Zolang de zon kan schijnen
Mensen hebben zoveel liefde nodig.
Want liefde is gewoon menselijk zijn.
Ik vraag niet hoeveel er gemeten wordt.
Moeten we nog steeds langs de rand rennen of langzaam gaan?
Jij weet het ook niet.…
Het is zo niet eng en het doet helemaal geen pijn.
Ons leven is slechts een kort moment van licht
Momentje.…
Chorus:
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben bij je, Ik ben overal bij je.
We wilden dit doen toen we kinderen waren.
Zolang de zon kan schijnen
Mensen hebben zoveel liefde nodig.
Want liefde is gewoon menselijk zijn.
Refrein: (3)
Ik zal, Ik zal, Ik zal, Ik zal, Ik zal
Ik ben bij je, Ik ben overal bij je.
Dat is wat we wilden toen we kinderen waren.
Zolang de zon kan schijnen
Mensen hebben zoveel liefde nodig.
Want liefde is gewoon menselijk zijn.