Tal & Acacia — Merry Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Go Round" van Tal & Acacia.
Songteksten
I’m on the merry-go-round of life
I want to get off but I don’t know how
I could try to jump off right away
But there’s no guarantee I’d make it Sitting on the same old horse
Thought it was as pretty as yesterday
And now, I’m here going up and down
Never setting foot on real ground
I’m going 'round, up and down
'Round and 'round, up and over, I go
I’m going 'round, up and down
'Round and 'round, up and over, I go, oh, oh, oh, oh What do you do when you’re stuck in a cycle?
Over and over you go Never let go, they say but I’m dizzy
Tired of the same old stuff
I’m on the merry-go-round of life
I want to get off to fields wide open
To run and play on the waves of beams
Living beyond on these machines
Instead I’m going 'round, up and down
'Round and 'round, up and over, I go, oh, oh, oh, oh
I’m going 'round, up and down
'Round and 'round, up and over, I go, do, do, do, do, do What do you do when you’re stuck in a cycle?
Over and over you go Never let go, they say but I’m dizzy
Tired of the same old stuff
What does it mean, what does it feel like to be free?
Holding your hand, living beyond what’s in front me From what I see
No more going 'round, up and down
'Round and 'round, up and over, I go, oh, oh, oh, oh
I’m going 'round, up and down
'Round and 'round, up and over, I go, do, do, do, do, do What do you do when you’re stuck in a cycle?
Over and over you go Never let go, they say but I’m dizzy
Tired of the same old stuff
I’m on the merry-go-round of life
I’m on the merry-go-round of life
I’m on the merry-go-round of life
Songtekstvertaling
Ik ben op de draaimolen van het leven
Ik wil uitstappen, maar ik weet niet hoe.
Ik kan proberen er meteen vanaf te springen.
Maar er is geen garantie dat ik op hetzelfde paard zou zitten.
Ik vond het net zo mooi als gisteren.
En nu ga ik op en neer.
Nooit voet zetten op echte grond
Ik ga rond, op en neer
Rond en rond, omhoog en over, Ik ga
Ik ga rond, op en neer
'Rond en' rond, omhoog en over, ik, oh, oh, oh, oh, oh, oh, wat doe je als je vast zit in een cyclus?
Ze zeggen dat ik duizelig ben.
Moe van hetzelfde oude spul
Ik ben op de draaimolen van het leven
Ik wil naar fields wide open.
Om te rennen en te spelen op de golven van balken
Verder leven op deze machines
In plaats daarvan ga ik rond, op en neer
Rond en rond, omhoog en over, Ik ga, oh, oh, oh, oh
Ik ga rond, op en neer
Rond en rond, op en over, Ik ga, doe, doe, doe, doe, doe, doe, wat doe je als je vast zit in een cyclus?
Ze zeggen dat ik duizelig ben.
Moe van hetzelfde oude spul
Wat betekent het, hoe voelt het om vrij te zijn?
Je hand vasthouden, verder leven dan wat voor me ligt van wat ik zie.
Geen rondjes meer, op en neer.
Rond en rond, omhoog en over, Ik ga, oh, oh, oh, oh
Ik ga rond, op en neer
Rond en rond, op en over, Ik ga, doe, doe, doe, doe, doe, doe, wat doe je als je vast zit in een cyclus?
Ze zeggen dat ik duizelig ben.
Moe van hetzelfde oude spul
Ik ben op de draaimolen van het leven
Ik ben op de draaimolen van het leven
Ik ben op de draaimolen van het leven