Taking Back Sunday — We Don't Go In There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Don't Go In There" van Taking Back Sunday.
Songteksten
Nobody knows, nobody cares
About the how and why and where
The devil’s in the details
And we don’t go in there
Make it sound so simple
Make it sound so cheap
You make it seem so easy
Lying through your teeth
I couldn’t believe it took another look around the room
You were talking crazy, figured maybe I was going crazy too
And everyone was hanging on to every single word
Nonchalant, you shrugged it off thinking you had all us fooled
All us fooled, all us fooled
Nobody knows, nobody cares
About the how and why and where
The devil’s in the details
And we don’t go in there
You make it sound so simple
You make it sound so cheap
You make it seem so easy
Lying through your teeth
And the truth is I hate it. How am I the only one who sees?
We’re scraping the surface only 'cause there’s not much underneath
Still everyone was hanging on to every single word
Nonchalant, you shrugged it off thinking you had all us fooled
All us fooled, all us fooled
Nobody knows, nobody cares
About the how and why and where
The devil’s in the details
We don’t go in there
You make it sound so simple
You make it sound so cheap
You make it seem so easy
Lying through your teeth
Lying through your teeth
Lying through your teeth
I want to believe
I want to believe
I want to believe
Nobody knows, nobody cares
About the how and why and where
The devil’s in the details
We don’t go in there
We don’t go in there
Songtekstvertaling
Niemand weet het, niemand geeft erom.
Over het hoe en waarom en waar
De duivel zit in de details
En we gaan daar niet naar binnen.
Laat het zo simpel klinken.
Laat het zo goedkoop klinken.
Je laat het zo makkelijk lijken.
Je liegt dat je barst.
Ik kon niet geloven dat het nog een keer in de kamer keek.
Je was gek aan het praten, dacht dat ik misschien ook gek werd.
En iedereen hield zich aan elk woord vast.
Nonchalant, je haalde het van je schouders, denkend dat je ons allemaal voor de gek hield.
Wij allemaal voor de gek gehouden, wij allemaal voor de gek gehouden
Niemand weet het, niemand geeft erom.
Over het hoe en waarom en waar
De duivel zit in de details
En we gaan daar niet naar binnen.
Je laat het zo simpel klinken.
Je laat het zo goedkoop klinken.
Je laat het zo makkelijk lijken.
Je liegt dat je barst.
En de waarheid is dat ik het haat. Waarom ben ik de enige die het ziet?
We schrapen het oppervlak alleen omdat er niet veel onder zit.
Toch hield iedereen zich aan elk woord vast.
Nonchalant, je haalde het van je schouders, denkend dat je ons allemaal voor de gek hield.
Wij allemaal voor de gek gehouden, wij allemaal voor de gek gehouden
Niemand weet het, niemand geeft erom.
Over het hoe en waarom en waar
De duivel zit in de details
We gaan daar niet naar binnen.
Je laat het zo simpel klinken.
Je laat het zo goedkoop klinken.
Je laat het zo makkelijk lijken.
Je liegt dat je barst.
Je liegt dat je barst.
Je liegt dat je barst.
Ik wil geloven
Ik wil geloven
Ik wil geloven
Niemand weet het, niemand geeft erom.
Over het hoe en waarom en waar
De duivel zit in de details
We gaan daar niet naar binnen.
We gaan daar niet naar binnen.