Taking Back Sunday — Up Against [Blackout] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Against [Blackout]" van Taking Back Sunday.
Songteksten
So this is what we’re up against?
So this is what we’re up against?
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Regrets always work
Excuses are better
A practical exchange
Or a trade for the truth
But you know it never held up (but you know it never held up)
Pretend that it’s still good now
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
We’re turning our clocks back
We’re just never ourselves
So go with the flow
Just relax (just relax)
You never feel the jet lag
Unless you’re trying to fit in Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
(every minute is a minute away)
Less is more except when it comes to mistakes
How long is long, that depends how long it takes
Less is more except when it comes to mistakes
How long is long, that depends how long it takes
Not years, not months
Not days, you blackout memories
Not years, not months
Not days, you blackout memories
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
(every minute is a minute away)
Every minute is a minute
And a minute and a minute away
Songtekstvertaling
Dus dit is waar we mee te maken hebben?
Dus dit is waar we mee te maken hebben?
Zie het onder ogen, Dit is waar we tegenover staan?
Je wacht.
En elke minuut is een minuut weg
Zie het onder ogen, Dit is waar we tegenover staan?
Je wacht.
En elke minuut is een minuut weg
Spijt werkt altijd.
Excuses zijn beter.
Een praktische uitwisseling
Of een ruil voor de waarheid.
Maar je weet dat het nooit standhield (maar je weet dat het nooit standhield)
Doe alsof het nog goed is.
Zie het onder ogen, Dit is waar we tegenover staan?
Je wacht.
En elke minuut is een minuut weg
Zie het onder ogen, Dit is waar we tegenover staan?
Je wacht.
En elke minuut is een minuut weg
We draaien onze klokken terug.
We zijn gewoon nooit onszelf.
Dus ga met de stroom mee
Ontspan je.)
Je voelt nooit de jetlag
Tenzij je probeert het onder ogen te zien, is dit waar we mee te maken hebben?
Je wacht.
En elke minuut is een minuut weg
Zie het onder ogen, Dit is waar we tegenover staan?
Je wacht.
En elke minuut is een minuut weg
(elke minuut is een minuut afstand)
Minder is meer, behalve als het gaat om fouten
Hoe lang is lang, hangt ervan af hoe lang het duurt.
Minder is meer, behalve als het gaat om fouten
Hoe lang is lang, hangt ervan af hoe lang het duurt.
Geen jaren, geen maanden.
Geen dagen, je verduistert herinneringen.
Geen jaren, geen maanden.
Geen dagen, je verduistert herinneringen.
Zie het onder ogen, Dit is waar we tegenover staan?
Je wacht.
En elke minuut is een minuut weg
Zie het onder ogen, Dit is waar we tegenover staan?
Je wacht.
En elke minuut is een minuut weg
(elke minuut is een minuut afstand)
Elke minuut is een minuut
En een minuut en een minuut weg