Taking Back Sunday — This Photograph Is Proof {I Know You Know] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Photograph Is Proof {I Know You Know]" van Taking Back Sunday.
Songteksten
Well, i’ll wait till you listen
I wont say a word
To follow your instincts
Just never worked for me Your silent but strong, (yeah, I’m playing that card)
And your noticing nothing again
Now I’m lying on the table
With everything you said
Keeping mind the way that it felt
When the most I could do was to just blame myself
(Yeah, I’m playing that card)
When the most I could do was to just blame myself
And I know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didn’t mean it (start it all over)
I know you didn’t mean it (remember more then youd like to forget)
So, we’re talking forever
And you almost feel better
But, betters no excuse for tonight
You see, it’s never been enough
Just to leave all you gave up But, its never good enough to feel right
Now I’m lying on the table
With everything you said
It will all catch up eventually
Well, it caught up and honestly
The weight of my decisions
Were impossible to hold
Today we’ll never know
Today we’ll never know
Well I, know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didn’t mean it (start it all over)
I know you didn’t meant it (remember more then youd like to forget)
Drop everything, start it all over
remember more then youd like to forget
Would you like to forget
Would you like to forget
Drop everything, start it all over
Well, drop everything start it all over (would you like to forget)
Drop everything start it all over
Start it all…
Well I, know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didnt mean it (start it all over)
I know you didnt meant it (remember more then youd like to forget)
I know you know
I know you know… you know, you know, you know…
Songtekstvertaling
Ik wacht tot je luistert.
Ik zeg geen woord.
Om je instinct te volgen.
Het werkte gewoon nooit voor mij je stille maar sterke, (Ja, ik speel die kaart)
En je merkt niets meer op.
Nu lig ik op de tafel.
Met alles wat je zei
Denk eraan hoe het voelde.
Ik kon alleen mezelf de schuld geven.
(Ja, ik speel die kaart)
Ik kon alleen mezelf de schuld geven.
En ik weet dat jij alles weet.
Ik weet dat je het niet meende. ik weet dat je het niet meende.)
Ik weet dat je het niet meende.)
Ik weet dat je het niet meende.)
Dus we praten voor altijd.
En je voelt je bijna beter
Maar, beter geen excuus voor vanavond
Het is nooit genoeg geweest.
Om alles achter te laten wat je opgaf, maar het is nooit goed genoeg om je goed te voelen.
Nu lig ik op de tafel.
Met alles wat je zei
Het zal uiteindelijk allemaal inhalen
Nou, het haalde in en eerlijk gezegd
Het gewicht van mijn beslissingen
* Were impossible to hold
Vandaag zullen we het nooit weten.
Vandaag zullen we het nooit weten.
Ik weet dat je alles weet.
Ik weet dat je het niet meende. ik weet dat je het niet meende.)
Ik weet dat je het niet meende.)
Ik weet dat je het niet meende.)
Alles laten vallen, Alles opnieuw beginnen
onthoud meer dan je wilt vergeten
Wil je het vergeten?
Wil je het vergeten?
Alles laten vallen, Alles opnieuw beginnen
Nou, laat alles vallen start het allemaal opnieuw (zou je willen vergeten)
Laat alles vallen start Alles opnieuw
Start het allemaal…
Ik weet dat je alles weet.
Ik weet dat je het niet meende. ik weet dat je het niet meende.)
Ik weet dat je het niet meende.)
Ik weet dat je het niet meende (herinner je meer dan je zou willen vergeten)
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet dat je weet... …