Taking Back Sunday — This Is All Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is All Now" van Taking Back Sunday.
Songteksten
So now I am oldest
One self-indulgent tyrant
I will attempt to to sum my point-of-view
Yeah I know what’s right
Beneath your best intentions
At the heart of your convictions
It’s a broken man, that needs to understand
(I am oldest now, I am oldest now, I am oldest now)
This is, all I ever ask from you
The only thing you couldn’t to do Tell me the whole truth.
You don’t know, yourself
How can I know you
(I will not be moved)
Till you tell me the whole truth
I know you mean well
With your ancient code of ethnics
I mean by example
«Can you imagine Christ hitting a child?»
You live in a shelter
Built from from your own truth
There’s so many things you.
You don’t want me, You don’t want me to know
(I am oldest now, I am oldest now, I am oldest now)
This is all I ever asked of you
The only thing you couldn’t to do Tell me the whole truth
You don’t know, yourself
How can I know you
(I will not move)
Till you tell me the whole truth
Oh, next time your standing on that stage
(You're lying to yourself, you’re lying to yourself)
And selling your cold hollow faith
(You're still lying to me, you’re still lying to me)
Oh, next time your standing on that stage
And selling your cold hollow faith
Remember…
This is all I ever asked from you
The only thing you couldn’t do Tell me the whole truth…
You don’t know, yourself
How can I know you
(I will not be moved)
Till you tell me the whole truth
The only thing I ask from you
The only thing you couldn’t do Tell me the whole truth
I Will Not…
Be Moved
I will not be moved
I am oldest now, I am oldest now, Iam oldest now
Tell Me The Whole Truth.
Songtekstvertaling
Dus nu ben ik de oudste.
Een zelfgenoegzame tiran
Ik zal proberen mijn standpunt samen te vatten.
Ja, ik weet wat goed is.
Onder je beste bedoelingen
De kern van je overtuigingen
Het is een gebroken man, die moet begrijpen
(Ik ben de oudste nu, ik ben de oudste nu, ik ben de oudste nu)
Dit is alles wat ik van je vraag.
Het enige wat je niet kon doen, was me de hele waarheid vertellen.
Je weet het zelf niet.
Hoe kan ik je kennen?
(Ik zal niet worden verplaatst)
Tot je me de hele waarheid vertelt.
Ik weet dat je het goed bedoelt.
Met je oude etnische code
Ik bedoel met voorbeeld
"Kun je je voorstellen dat Christus een kind slaat?»
Je woont in een opvanghuis.
Gebouwd uit je eigen waarheid
Er zijn zoveel dingen die je doet.
Je wilt me niet, je wilt niet dat ik het Weet.
(Ik ben de oudste nu, ik ben de oudste nu, ik ben de oudste nu)
Dit is alles wat ik ooit van je gevraagd heb.
Het enige wat je niet kon doen was me de hele waarheid vertellen.
Je weet het zelf niet.
Hoe kan ik je kennen?
(Ik zal niet bewegen)
Tot je me de hele waarheid vertelt.
Oh, de volgende keer dat je op dat podium staat
Je liegt tegen jezelf, je liegt tegen jezelf.)
En je koude holle geloof verkopen
Je liegt nog steeds tegen me, je liegt nog steeds tegen me.)
Oh, de volgende keer dat je op dat podium staat
En je koude holle geloof verkopen
Herinneren…
Dit is alles wat ik ooit van je gevraagd heb.
Het enige wat je niet kon doen, was me de hele waarheid vertellen.…
Je weet het zelf niet.
Hoe kan ik je kennen?
(Ik zal niet worden verplaatst)
Tot je me de hele waarheid vertelt.
Het enige wat ik van je vraag
Het enige wat je niet kon doen, was me de hele waarheid vertellen.
Dat Doe Ik Niet.…
Verplaatsen
Ik laat me niet verplaatsen.
Ik ben de oudste nu, ik ben de oudste nu, ik ben de oudste nu
Vertel Me De Hele Waarheid.