Taking Back Sunday — Stood A Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stood A Chance" van Taking Back Sunday.
Songteksten
It takes so long
You’re going forward looking back
A body like a welcome mat
You never even stood a chance
(On your own)
A body like a welcome mat
(On your own)
Going forward looking back
(Now you’re looking back)
You never even stood a chance
You don’t wanna know
You don’t wanna know
You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Cause it’s that same dark place
Where you’ll get torn apart
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
On your own
On your own
(Hot damn tell me that don’t feel good)
It takes so long
You’re never one for looking back
A body like a punching bag
You never even stood a chance
You don’t wanna know
(Body like a punching bag)
You don’t wanna know
(You're never one for looking back)
You never even stood a chance
(Took a chance)
On your own
You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Cause it’s that same dark place
Where you’ll get torn apart
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You don’t wanna know
Fat and happy straight to hell
(Woo oou hoo)
In a body like a prison cell
(Woo oou hoo)
Fat and happy straight to hell
In a body like a prison cell
Straight to hell
You know you never stood a chance
You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Cause it’s that same dark place
Where you’ll get torn apart
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Yeah in that same dark place
I will tear you apart
You know you never stood a chance
(You know you never stood a chance)
On your own
I’m gonna tear you apart
Songtekstvertaling
Het duurt zo lang.
Je gaat vooruit, terugkijkend.
Een lichaam als een welkomstmat
Je hebt nooit een kans gehad.
(Op uw eigen)
Een lichaam als een welkomstmat
(Op uw eigen)
Vooruit kijken achterom
(Nu kijk je terug)
Je hebt nooit een kans gehad.
Dat wil je niet weten.
Dat wil je niet weten.
Je voelt je zo veilig.
In het donker worden gehouden
(Je weet dat je nooit een kans had)
Je hebt nooit een kans gehad.
Want het is dezelfde donkere plek.
Waar je verscheurd wordt
(Je weet dat je nooit een kans had)
Je hebt nooit een kans gehad.
Alleen.
Alleen.
Dat voelt niet goed.)
Het duurt zo lang.
Je kijkt nooit achterom.
Een lichaam als een boksbal
Je hebt nooit een kans gehad.
Dat wil je niet weten.
(Lichaam als een boksbal)
Dat wil je niet weten.
(Je bent er nooit een voor terugkijken)
Je hebt nooit een kans gehad.
(Nam een risico)
Alleen.
Je voelt je zo veilig.
In het donker worden gehouden
(Je weet dat je nooit een kans had)
Je hebt nooit een kans gehad.
Want het is dezelfde donkere plek.
Waar je verscheurd wordt
(Je weet dat je nooit een kans had)
Je hebt nooit een kans gehad.
Je voelt je zo veilig.
In het donker worden gehouden
(Je weet dat je nooit een kans had)
Dat wil je niet weten.
Dik en gelukkig recht naar de hel
(Woo oou hoo)
In een lichaam als een gevangeniscel
(Woo oou hoo)
Dik en gelukkig recht naar de hel
In een lichaam als een gevangeniscel
Recht naar de hel
Je hebt nooit een kans gehad.
Je voelt je zo veilig.
In het donker worden gehouden
(Je weet dat je nooit een kans had)
Je hebt nooit een kans gehad.
Want het is dezelfde donkere plek.
Waar je verscheurd wordt
(Je weet dat je nooit een kans had)
Je hebt nooit een kans gehad.
Ja, op dezelfde donkere plek.
Ik zal je verscheuren.
Je hebt nooit een kans gehad.
(Je weet dat je nooit een kans had)
Alleen.
Ik ga je verscheuren.