Taking Back Sunday — Sad Savior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Savior" van Taking Back Sunday.
Songteksten
Skin against skin covering bone,
the body you’re in is aggressively slim.
Yeah, you earned the clothes you put on it to cover up where you’ve been.
No leave those scars at home,
let them slide down the length
of your spine, cross your feet
then down past your feet. hSkin against skin covering bone,
the body you’re in is aggressively slim.
Yeah, you earned the clothes you put on it to cover up where you’ve been.
No leave those scars at home,
let them slide down the length
of your spine, cross your knees
then down past your feet.
They slow our momentum each time
you’re reminded that they’re there…
You don’t have to pretend to be an orphan anymore.
You don’t have to pretend to be important anymore.
That brooding week, exhumed and removed
entombed in a box that’s cached across your room.
It slows our momentum each time
I’m reminded that it’s there.
Your anxious tongue spills cautious words
its gotten so used to being misunderstood.
You do your best to control it just remind yourself that you care…
Hey sad savior,
You don’t have to pretend to be an orphan anymore.
«Never, not ever again!»
Is what you swore the last time this happened.
«Never, not ever again»
Are you gonna settle for those bastards?
Never not ever again is what you swore…
They slow our momentum each time
you’re reminded that they’re there…
You don’t have to pretend to be an orphan anymore.
You don’t have to pretend to be important anymore.
That brooding week, exhumed and removed
entombed in a box that’s cached across your room.
It slows our momentum each time
I’m reminded that it’s there.
Your anxious tongue spills cautious words
its gotten so used to being misunderstood.
You do your best to control it just remind yourself that you care…
Hey sad savior,
You don’t have to pretend to be an orphan anymore.
«Never, not ever again!»
Is what you swore the last time this happened.
«Never, not ever again»
Are you gonna settle for those bastards?
Never not ever again is what you swore…
Songtekstvertaling
Huid tegen huidbedekking bot,
het lichaam waar je in zit is agressief slank.
Ja, je hebt de kleren verdiend die je erop hebt gedaan om te verbergen waar je geweest bent.
Laat die littekens thuis.,
laat ze over de lengte glijden
van je ruggengraat, kruis je voeten
dan langs je voeten. hSkin tegen huidbedekking bot,
het lichaam waar je in zit is agressief slank.
Ja, je hebt de kleren verdiend die je erop hebt gedaan om te verbergen waar je geweest bent.
Laat die littekens thuis.,
laat ze over de lengte glijden
van je ruggengraat, kruis je knieën
dan langs je voeten.
Ze vertragen ons momentum elke keer.
je wordt eraan herinnerd dat ze daar zijn.…
Je hoeft niet meer te doen alsof je een wees bent.
Je hoeft niet meer te doen alsof je belangrijk bent.
Die week, opgegraven en verwijderd
opgesloten in een doos die aan de andere kant van je kamer ligt.
Het vertraagt ons momentum elke keer.
Ik word eraan herinnerd dat het er is.
Je angstige tong spreekt voorzichtige woorden.
het is zo gewend om verkeerd begrepen te worden.
Je doet je best om het onder controle te houden. herinner jezelf eraan dat je om me geeft.…
Hey droevige redder,
Je hoeft niet meer te doen alsof je een wees bent.
"Nooit, nooit meer!»
Is wat je de laatste keer zwoer dat dit gebeurde.
"Nooit, nooit meer»
Neem je genoegen met die klootzakken?
Nooit meer is wat je zwoer.…
Ze vertragen ons momentum elke keer.
je wordt eraan herinnerd dat ze daar zijn.…
Je hoeft niet meer te doen alsof je een wees bent.
Je hoeft niet meer te doen alsof je belangrijk bent.
Die week, opgegraven en verwijderd
opgesloten in een doos die aan de andere kant van je kamer ligt.
Het vertraagt ons momentum elke keer.
Ik word eraan herinnerd dat het er is.
Je angstige tong spreekt voorzichtige woorden.
het is zo gewend om verkeerd begrepen te worden.
Je doet je best om het onder controle te houden. herinner jezelf eraan dat je om me geeft.…
Hey droevige redder,
Je hoeft niet meer te doen alsof je een wees bent.
"Nooit, nooit meer!»
Is wat je de laatste keer zwoer dat dit gebeurde.
"Nooit, nooit meer»
Neem je genoegen met die klootzakken?
Nooit meer is wat je zwoer.…