Taking Back Sunday — One-Eighty By Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One-Eighty By Summer" van Taking Back Sunday.
Songteksten
Go on just say it,
You need me like a bad habit,
One that leaves you defenseless, dependent, and alone.
Go on just say it (Are you afraid to),
You need me like a bad habit (Say what you want to, tell me you want to),
One that leaves you defenseless, dependent, and alone. (Are you afraid to say
what you want to, tell me you want to).
I hold my tongue use it to assess,
The damage from way back when it mattered,
But nothing seems important anymore,
We're just protecting ourselves from our self,
And I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come
back down),
I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come back
down),
I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come
backЂ¦),
I don't think I'll ever come backЂ¦
Are you ashamed to say what you want to tell me you want to.
Are you ashamed to say what you want to tell me you want to.
(Come on just say it) Are you ashamed to (Come on just say it) say what you
want to tell me you want to.
(Come on just say it) Are you ashamed to (Come on just say it) say what you
want to tell me you want to.
I'm making the difference,
It just seems pointless,
With all the obvious lines all out of focus.
Why can't you just be happy,
Why can't you just be happy.
And I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come
back down),
I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come back
down),
I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come
backЂ¦),
I don't think I'll ever come back…
(Just come back, just come back…)
Go on just say it, (just come back…)
Come on just say it, (just come back…)
Well I'll just say it, (just come back…)
I'll just say it, (just come back…)
I need you defenseless, dependent and alone.
(Just come back, just come back, just come back…)
She says live up to your first impression,
Well my best side was your worst invention,
Can’t you live without the attention?
Can’t you live without the attention?
(Just come back, just come back, just come back…)
She says live up to your first impression,
Well my best side was your worst invention,
Can’t you live without the attention?
Can’t you live without the attention?
She says live up to your first impression (Come on, just say it),
Well my best side was your worst invention (Come on, just say it),
Why can’t you live without the attention (I need you defenseless, dependent),
Why can’t you live without the attention (alone).
She says live up to your first impression (I just say it),
Well my best side was your worst invention (I just say it),
Why can’t you live without the attention (I need you defenseless, dependent),
Why can’t you live without the attention (Alone),
Why can’t you live (Defenseless, dependent),
Why can’t you live (Defenseless, dependent),
Why can’t you liveЂ¦withoutЂ¦liveЂ¦without (Defenseless, dependent, defenseless,
dependent),
Why can’t you live (Defenseless, dependent),
Why can’t you live (Defenseless, dependent),
Why can’t you liveЂ¦withoutЂ¦liveЂ¦without (Defenseless, dependent, defenseless,
dependent).
Songtekstvertaling
Zeg het gewoon.,
Je hebt me nodig als een slechte gewoonte.,
Eentje die je weerloos, afhankelijk en alleen achterlaat.
Ga door zeg het gewoon (ben je bang om),
Je hebt me nodig als een slechte gewoonte.),
Eentje die je weerloos, afhankelijk en alleen achterlaat. (Ben je bang om te zeggen
wat je wilt, zeg me dat je wilt).
Ik hou mijn tong vast gebruik het om te beoordelen,
De schade van lang geleden toen het er toe deed.,
Maar niets lijkt belangrijk meer.,
We beschermen onszelf tegen onszelf.,
And I don 't think I' ll ever come back down (I don 't think I' ll ever come
terug naar beneden.),
Ik denk niet dat ik ooit weer naar beneden zal komen.
langs),
Ik denk niet dat ik ooit nog naar beneden zal komen.
terug.),
Ik denk niet dat ik ooit terug kom.
Schaam je je om te zeggen wat je wilt zeggen?
Schaam je je om te zeggen wat je wilt zeggen?
Schaam je je om te zeggen wat je zegt?
wil je me vertellen dat je het wilt.
Schaam je je om te zeggen wat je zegt?
wil je me vertellen dat je het wilt.
Ik maak het verschil.,
Het lijkt zinloos.,
Met alle duidelijke lijnen uit het zicht.
Waarom kun je niet gewoon gelukkig zijn?,
Waarom kun je niet gewoon gelukkig zijn.
And I don 't think I' ll ever come back down (I don 't think I' ll ever come
terug naar beneden.),
Ik denk niet dat ik ooit weer naar beneden zal komen.
langs),
Ik denk niet dat ik ooit nog naar beneden zal komen.
terug.),
Ik denk niet dat ik ooit nog terugkom.…
Kom gewoon terug.…)
Zeg het gewoon.…)
Kom op zeg het gewoon ,kom terug…)
Ik zal het gewoon zeggen .…)
Ik zeg het gewoon, kom gewoon terug.…)
Ik wil dat je weerloos, afhankelijk en alleen bent.
Kom gewoon terug, kom gewoon terug, kom gewoon terug…)
Ze zegt dat je je eerste indruk moet waarmaken.,
Mijn beste kant was jouw ergste uitvinding.,
Kun je niet leven zonder de aandacht?
Kun je niet leven zonder de aandacht?
Kom gewoon terug, kom gewoon terug, kom gewoon terug…)
Ze zegt dat je je eerste indruk moet waarmaken.,
Mijn beste kant was jouw ergste uitvinding.,
Kun je niet leven zonder de aandacht?
Kun je niet leven zonder de aandacht?
Ze zegt dat je je eerste indruk moet waarmaken.),
Mijn beste kant was jouw ergste uitvinding.),
Waarom kun je niet leven zonder de aandacht?),
Waarom kun je niet leven zonder de aandacht (alleen).
Ze zegt dat je je eerste indruk moet waarmaken.),
Mijn beste kant was jouw ergste uitvinding.),
Waarom kun je niet leven zonder de aandacht?),
Waarom kun je niet leven zonder de aandacht (alleen),
Waarom kun je niet leven (weerloos, afhankelijk),
Waarom kun je niet leven (weerloos, afhankelijk),
Waarom kun je niet leven zonder je peetouders zonder (weerloos, afhankelijk, weerloos),
afhankelijk),
Waarom kun je niet leven (weerloos, afhankelijk),
Waarom kun je niet leven (weerloos, afhankelijk),
Waarom kun je niet leven zonder je peetouders zonder (weerloos, afhankelijk, weerloos),
afhankelijk).