Taking Back Sunday — Holy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Water" van Taking Back Sunday.
Songteksten
When the lights went down
And the room cleared out
I could see, I could see
Standing still and straight up right in front of me Singing holy water, holy water, straight and narrow
I love you 'cause you shoot straight as an arrow
Now put some piece together in the palm of your hands
Take me out of there we’ll see how well I stand
Nothing starts to matter I can feel it when
Take me out of there and it all goes to hell
You, you should be happy
'Cause you’ve got people, people that love you, baby
You do You do When the night gets low
In that room it’s only you
Standing still and straight up right in front of me Singing holy water, holy water, straight and narrow
I love you 'cause you shoot straight as an arrow
Now I’m thinking if you left, it wouldn’t be half bad
Just a couple drinks so I can handle it Nothing starts to matter I could feel it when
And I’m thinking if you left it wouldn’t be half bad
You, you should be happy
'Cause you’ve got people, people that love you, baby
That love you, baby
You, you should be happy, baby, happy, baby
You’ve got people, people that love you, baby, baby, baby
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
(Oh, you, you should be happy, baby, happy, baby
You’ve got people, people that love you, baby, baby
People that love you, baby
They love you, baby
They love you, baby
Oh, I love you, baby
I love you, baby
I love you, baby, baby
People that love you, baby, baby)
Songtekstvertaling
Toen de lichten uitgingen
En de kamer is leeg.
Ik kon zien, ik kon zien
Stil en recht voor me zingend wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Leg nu een stukje samen in de palm van je handen
Haal me daar weg, dan zien we wel hoe goed ik sta.
Niets doet ertoe ik voel het wanneer
Haal me daar weg en alles gaat naar de hel
Jij zou blij moeten zijn.
Want je hebt mensen, mensen die van je houden, baby
Dat doe je wel als de nacht laag wordt.
In die kamer ben jij alleen.
Stil en recht voor me zingend wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Nu denk ik dat als je wegging, het niet slecht zou zijn.
Gewoon een paar drankjes zodat ik het aankan niets begint te doen ik kon het voelen wanneer
En ik denk dat als je wegging het niet slecht zou zijn.
Jij zou blij moeten zijn.
Want je hebt mensen, mensen die van je houden, baby
That love you, baby
Jij, jij zou gelukkig moeten zijn, baby, gelukkig, baby
Je hebt mensen, mensen die van je houden, baby, baby, baby
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
Wijwater, wijwater, recht en smal
Ik hou van je omdat je recht schiet als een pijl
(Oh, jij, je zou blij moeten zijn, baby, gelukkig, baby
Je hebt mensen, mensen die van je houden, baby, baby
Mensen die van je houden, baby
Ze houden van je, schatje.
Ze houden van je, schatje.
Ik hou van je, schat.
Ik hou van je, schatje.
Ik hou van je, baby, baby
Mensen die van je houden, baby, baby)