Take That — Said It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Said It All" van Take That.
Songteksten
When the tears fall away
And there’s no conversation
There’s nothing left to break
That’s not already broken
You’re staring into space
And every inch of silence
Been standing here for days, and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Doesn’t matter any more
In the sudden light of day
The weight of expectation
Hurt begins to fade
As you find a new direction
Been talking here for days and days and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Doesn’t matter any more
All of the miles of words we’ve spoken
All of the lines that got away
Didn’t we take the time to say them all?
All of the miles of words we’ve spoken
All of the lines that got away
Didn’t we take the time to say them all?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we said it all?
Songtekstvertaling
Als de tranen wegvallen
En er is geen gesprek.
Er valt niets meer te breken.
Die is nog niet kapot.
Je staart de ruimte in.
En elke centimeter stilte
Ik sta hier al dagen.
Alles gezegd
Helemaal niets te zeggen.
Niets te zeggen dat ertoe doet
Hebben we nog niet genoeg gehoord?
Alles gezegd
Helemaal niets te zeggen.
Niets te zeggen dat ertoe doet
Maakt niet meer uit.
In het plotselinge daglicht
Het gewicht van de verwachting
Pijn begint te vervagen
Als je een nieuwe richting vindt
Ik praat hier al dagen en dagen.
Alles gezegd
Helemaal niets te zeggen.
Niets te zeggen dat ertoe doet
Hebben we nog niet genoeg gehoord?
Alles gezegd
Helemaal niets te zeggen.
Niets te zeggen dat ertoe doet
Maakt niet meer uit.
Al die kilometers woorden die we gesproken hebben.
Alle lijnen die wegkwamen
Hebben we niet de tijd genomen om ze allemaal te zeggen?
Al die kilometers woorden die we gesproken hebben.
Alle lijnen die wegkwamen
Hebben we niet de tijd genomen om ze allemaal te zeggen?
Alles gezegd
Helemaal niets te zeggen.
Niets te zeggen dat ertoe doet
Hebben we nog niet genoeg gehoord?
Alles gezegd
Helemaal niets te zeggen.
Niets te zeggen dat ertoe doet
Hebben we het niet allemaal gezegd?