Take That — How Can It Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can It Be" van Take That.

Songteksten

It’s funny how your life can change
Memories of love remain, inside your heart for all this time
At last you find a different road and suddenly you’re not alone
A game of love rests upon your mind…
I could feel, the love like steel
It’s like a sense you have inside, you never knew
How can it be That you love me All that I’ve seen
Who really want your love and all
How can it be That you and me So desperately need each other every day
And what does it mean that you want me Now it’s for real today
At time it’s easy to forget
All the things you once regret and
never learn to pay the price
Some day the rain will fall within
Remember face it don’t give in And watch the bad times pass you by I could feel, the love like steel
It’s like a sense you have inside, you never knew
How can it be That you love me All that I’ve seen
Who really want your love and ohh
How can it be That you and me So desperately need each other every day
And what does it mean that you want me Now it’s for real today

Songtekstvertaling

Het is grappig hoe je leven kan veranderen.
Herinneringen aan liefde blijven, in je hart voor al die tijd
Eindelijk vind je een andere weg en opeens ben je niet alleen.
Een spel van liefde rust op je geest…
Ik kon de liefde voelen als staal
Het is als een gevoel dat je van binnen hebt, dat je nooit wist
Hoe kan het dat je van me houdt, alles wat ik heb gezien?
Wie wil echt je liefde en alles
Hoe kan het dat jij en ik elkaar elke dag zo hard nodig hebben?
En wat betekent het dat je me nu wilt het is echt vandaag
Op dat moment is het makkelijk om te vergeten
Alle dingen waar je ooit spijt van hebt en
leer nooit de prijs te betalen.
Op een dag zal het regenen.
Denk eraan, geef niet toe en kijk naar de slechte tijden die voorbij gaan ik kon voelen, de liefde als staal
Het is als een gevoel dat je van binnen hebt, dat je nooit wist
Hoe kan het dat je van me houdt, alles wat ik heb gezien?
Wie wil echt je liefde en ohh
Hoe kan het dat jij en ik elkaar elke dag zo hard nodig hebben?
En wat betekent het dat je me nu wilt het is echt vandaag