Taj Mahal — West Indian Revelation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Indian Revelation" van Taj Mahal.

Songteksten

I spent last summer on an island
In the Mediterranean Sea
The sunshine was so bright
Yes you know it burned me down
To my soul
I wish everybody
That I had to love was there with me What a time, baby what a time
I had when I was there
Mmm, mm, oo, mm First I’m an African man
Second I’m black Jamaican
Third I’m black American
First I’m an African man
Second I’m black Jamaican
Third I’m black American
First I’m an African man
Second I’m black Jamaican
Third I’m black American
Shake it shake it shake it shake it Shake it shake it let your body swim
Shake it shake it shake it shake it Shake it shake it baby take a pull of rum again
If you have not had enough of it in your life
You just cannot have your fill
Mmm, ooo, mmm
First I’m an African man
Second I’m black Jamaican
Third I’m black American

Songtekstvertaling

Ik heb afgelopen zomer op een eiland doorgebracht.
In de Middellandse Zee
De zon was zo fel
Ja, je weet dat het me in brand heeft gestoken.
Naar mijn ziel
Ik wens iedereen
Dat ik moest liefhebben was er bij me wat een tijd, schatje wat een tijd
Dat had ik toen ik daar was.
Mmm, mm, oo, mm eerst ben ik een Afrikaanse man
Ten tweede ben ik Zwart Jamaicaans.
Ten derde ben ik een zwarte Amerikaan.
Eerst ben ik een Afrikaan.
Ten tweede ben ik Zwart Jamaicaans.
Ten derde ben ik een zwarte Amerikaan.
Eerst ben ik een Afrikaan.
Ten tweede ben ik Zwart Jamaicaans.
Ten derde ben ik een zwarte Amerikaan.
Schud het schud het schud het schud het schud het schud het schud het schud het laat je lichaam zwemmen
Schud het schud het schud het schud het schud het schud het schud het baby neem nog een slok rum
Als je er niet genoeg van hebt gehad in je leven
Je kunt gewoon niet genoeg hebben.
Mmm, ooo, mmm
Eerst ben ik een Afrikaan.
Ten tweede ben ik Zwart Jamaicaans.
Ten derde ben ik een zwarte Amerikaan.