Taj Mahal — John, Ain't It Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John, Ain't It Hard" van Taj Mahal.
Songteksten
This tune is called Oh John, Ain’t it hard?
Soon as the train
Reach that old station
And make up to the yard
I’m gonna call out to that old conductor
Saying john
John, ain’t it hard
Saw my baby
My sweet baby
She was all dressed up in red
It was not the clothes she wore
It was these old sweet words she said
She say «Daddy!»
«sweet daddy!
Last night I dreamed the whole wide world was mine
You know i woke up laughing
Woke up laughing
To keep from crying»
Please don’t you cry babe
Give me one kiss
And after two kisses don’t you cry no more
Ahhhhh baby
You know what life & love is for
Baby
My sweet baby
Mamma it’s so nice to have you awww back home
I was getting so tired
Of living all alone
As soon as that old train
Reach that old station
And make up in the yard
I’m a call out to that ol' conductor
Saying john!
John ain’t it hard
Singing john
Oh johnnnnn
Ain’t it hard
Johnnnnn
Oh johnnnnnnn
Ain’t it harrrrrd
Songtekstvertaling
Dit nummer heet Oh John, is het niet moeilijk?
Zodra de trein
Ga naar dat oude station.
En maak het goed tot aan de tuin.
Ik ga die oude conducteur roepen.
John zeggen
John, is het niet moeilijk
Zag mijn baby
Mijn lieve baby.
Ze was helemaal in het rood gekleed.
Het waren niet de kleren die ze droeg.
Het waren die lieve woorden die ze zei.
Ze zei "Papa!»
lieve papa.
Gisteravond droomde ik dat de hele wereld van mij was.
Je weet dat ik lachend wakker werd.
Werd lachend wakker
Om niet te huilen.»
Niet huilen, schat.
Geef me één kus.
En na twee kussen huil je niet meer
Ahhhhh baby
Je weet waar leven en liefde voor is
Baby
Mijn lieve baby.
Mama, wat fijn dat je weer thuis bent.
Ik werd zo moe.
Om helemaal alleen te leven
Zodra die oude trein
Ga naar dat oude station.
En make-up in de tuin
Ik ben een oproep aan die oude conducteur.
John zeggen!
John is niet moeilijk
Zing john
Oh johnnnnn
Is het niet moeilijk
Johnnnnn
Oh johnnnnnnnnn
Is het niet harrrrrrd?