Taj Mahal — Catfish Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catfish Blues" van Taj Mahal.

Songteksten

Oh, I wish I was a catfish
Swimmin' into the deep blue sea
I’d have all the good lookin' women
Swimmin' after me
Swimmin' after me
Swimmin' after me
'Cause these blues, oh, these blues
'Cause I’m goin' to the little girl’s house, oh
Maybe you can find her
Timbuktu to Bamako
Timbuktu to Bamako
Timbuktu to Bamako
Oh, I wish, oh honey I can holler her
I keep on howlin' till I get
My baby back
Your baby back
My baby back
Well, it’s two trains runnin'
Can never go my way
I’m gonna ride the first thing smokin'
Down the road I go
Down the road I go
Said now, I wish I was a catfish
Swimmin' into the deep blue sea
I’d have all you good lookin' women
Swimmin' after me
Swimmin' after me
Swimmin' after me
Oh, rollin' on, oh, rollin' on
Oh, rollin' on, oh, rollin' on

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik een meerval was.
Zwemmen in de diepblauwe zee
Ik zou alle knappe vrouwen hebben
Zwemmend achter me aan
Zwemmend achter me aan
Zwemmend achter me aan
Want deze blues, Oh, deze blues
Want ik ga naar het huis van het kleine meisje.
Misschien kun je haar vinden.
Timboektoe naar Bamako
Timboektoe naar Bamako
Timboektoe naar Bamako
Oh, ik wou, Oh schat ik kan haar roepen
Ik blijf huilen tot ik
Mijn baby terug
Je baby terug
Mijn baby terug
Het zijn twee treinen die rijden.
Kan nooit mijn weg gaan
Ik rijd het eerste ding dat rookt.
Langs de weg ga ik
Langs de weg ga ik
Ik wou dat ik een meerval was.
Zwemmen in de diepblauwe zee
Ik zou al jullie mooie vrouwen hebben.
Zwemmend achter me aan
Zwemmend achter me aan
Zwemmend achter me aan
Oh, rollin 'on, Oh, rollin' on
Oh, rollin 'on, Oh, rollin' on