Taisto Tammi — Tango Sinikalle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango Sinikalle" van Taisto Tammi.
Songteksten
Kun Sinikasta näin unen kauneimman
Se toiveuni oli vain
Vaan unikuvan pitkinä päivinä seuraksi sain
Niin Sinikalle kauneimman laulun tein
Se kertoi toiveet sydämen
Ja Sinikalle kaukana toivoen lauloin mä sen
Nuo päivät ensirakkauden
On nyt vain muisto kaukainen
Kun toteen toive käynyt on
Se uni ennusti kohtalon
On Sinikalla silmistä kauneimmat
Ja niissä taivaan nähdä voi
Kun omakseni suurimman toiveeni onni jo toi
Taas Sinikasta nään unet kauneimmat
Hän vierelläni unelmoi
Ja Sinikalle nuoruuden lauluni vieläkin soi
Nuo päivät ensirakkauden
On nyt vain muisto kaukainen
Kun toteen toive käynyt on
Se uni ennusti kohtalon
On Sinikalla silmistä kauneimmat
Ja niissä taivaan nähdä voi
Kun omakseni suurimman toiveeni onni jo toi
Taas Sinikasta nään unet kauneimmat
Hän vierelläni unelmoi
Ja Sinikalle nuoruuden lauluni vieläkin soi
Songtekstvertaling
Toen ik het mooiste zag in de droom
Die droom was gewoon ...
Maar voor de lange dagen had ik een droomfoto voor gezelschap.
Zo schreef ik het mooiste lied voor Sinika.
Het vertelde de wensen van het hart
En aan Sinika, ver weg, zong ik haar
Die dagen van eerste liefde
Het is nu een verre herinnering.
Wanneer de wens is uitgekomen
Die droom voorspelde het lot
De mooiste van de blauwe ogen
En daarin kun je de hemel zien.
Toen het geluk van mijn grootste wens al bracht
De mooiste van alle dromen
Hij droomt aan mijn zijde.
En voor Sinika gaat mijn jeugdige lied nog steeds over
Die dagen van eerste liefde
Het is nu een verre herinnering.
Wanneer de wens is uitgekomen
Die droom voorspelde het lot
De mooiste van de blauwe ogen
En daarin kun je de hemel zien.
Toen het geluk van mijn grootste wens al bracht
De mooiste van alle dromen
Hij droomt aan mijn zijde.
En voor Sinika gaat mijn jeugdige lied nog steeds over