Taisto Ahlgren — Pettäjän tie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pettäjän tie" van Taisto Ahlgren.
Songteksten
Tyttöni nuori
Kevään ensi hurman
Minä kanssas koin
Vaan syksy kaiken vei
Ei enää loista silmäs
Tähtein lailla
Vaan lempes tuo
Se tuskia mulle suo
Vain talven myrskyt
Rintaan rauhan antaa
Tämä jäinen tuuli
Tunteeni viiltää pois
Sä kevään veit
Nyt tuuli kauas kantaa
Murheeni saa
Ei muistoas enään ois
En tyttöni
Sua tiennyt petturiksi
En tiennyt että
Valoja sä vannoit vain
Pettäjän tie
On tuskainen käy harhaan
Vei valhe sun
Mun eloni ainaiseks
Vaan en sua soimaa
Tuskaas itse kannat
Olet kohtalosi orja
Mä tiedän sen
Ei palaa koskaan
Mennyt onni meille
Vaan unhoituksen lumi
Jo peitti maan
Mun tieni kulkee
Kautta vuorten tummain
Siell' monta kukkaa
Oottavi poimijaa
Vaan tiedän että
Kukka kaunein multa
Jo kuihtui pois
Mun tieni jatkui vain
Songtekstvertaling
Mijn meisje jong
De volgende Hurma van de lente
Ik was bij jou.
Maar de herfst nam alles.
Geen oog meer schijnen
Zoals restjes
Het is mijn liefde.
Het doet me pijn.
Alleen winterstormen
Naar de borst om vrede te geven.
Deze ijzige wind
Mijn gevoel snijdt weg
Je nam de lente
Nu draagt de wind ver weg
Het spijt me.
Geen herinnering.
Niet mijn meisje.
Je wist dat je een verrader was.
Dat wist ik niet.
Je hebt net geloftes afgelegd.
Het pad van de verrader
Het is pijnlijk om op een dwaalspoor te raken.
Lieg tegen je.
Mijn leven is voor altijd
Ik hou je niet voor de gek.
Je doet jezelf pijn.
Je bent de slaaf van je lot.
Dat Weet ik.
Kom nooit meer terug.
Verleden geluk voor ons
Het is de sneeuw van het slapen
De aarde is al bedekt.
Mijn manier loopt
Door de bergen van de donkerste
Siell ' vele bloemen
Oottavi de picker
Maar ik weet dat
Bloem mooiste aarde
Al verdord
Mijn manier ging gewoon door.