Таисия Повалий — Где любовь, там и рвётся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где любовь, там и рвётся" van Таисия Повалий.
Songteksten
Она бродит по свету. Она ищет приюта.
То поселится где-то, то уйдет почему-то.
Иногда ее люди могут сделать несчастной,
А потом еще судят и ругают напрасно.
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Она — тихая заводь. Она — бурная речка.
Может взять и растаять, а может стать бесконечной.
Так легко разбивает все преграды и стены.
Только вот погибает, если встретит измену.
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Где любовь там и тонко…
Где любовь там и рвется…
Сохрани… Сохрани…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…
Songtekstvertaling
Ze zwerft over de wereld. Ze zoekt onderdak.
Dan zal het ergens settelen, dan zal het vertrekken om een of andere reden.
Soms kunnen mensen haar ongelukkig maken.,
En dan oordelen en schelden zij vergeefs.
En dan breekt het in fragmenten breekbaar.
Waar liefde er is en subtiel! Waar liefde is daar en verscheurd!
En je kunt de stukjes niet aan elkaar lijmen als het breekt.
Waar liefde er is en subtiel! Waar liefde is daar en verscheurd!
Het is een rustig onderwater. Het is een stormachtige rivier.
Kan nemen en smelten, en kan eindeloos worden.
Zo gemakkelijk breekt alle obstakels en muren.
Alleen hier sterft hij, als hij verraad ontmoet.
En dan breekt het in fragmenten breekbaar.
Waar liefde er is en subtiel! Waar liefde is daar en verscheurd!
En je kunt de stukjes niet aan elkaar lijmen als het breekt.
Waar liefde er is en subtiel! Waar liefde is daar en verscheurd!
Waar liefde is daar en verscheurd…
En dan breekt het in fragmenten breekbaar.
Waar liefde er is en subtiel! Waar liefde is daar en verscheurd!
En je kunt de stukjes niet aan elkaar lijmen als het breekt.
Waar liefde er is en subtiel! Waar liefde is daar en verscheurd!
Waar liefde is daar en subtiel…
Waar liefde is daar en verscheurd…
Opslaan... Opslaan…
En dan breekt het in fragmenten breekbaar.
Waar liefde er is en subtiel! Waar liefde is daar en verscheurd!
En je kunt de stukjes niet aan elkaar lijmen als het breekt.
Waar liefde er is en subtiel! Waar liefde is daar en verscheurd!
Waar liefde is daar en verscheurd…