Тайм-Аут — Флаг кораблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Флаг кораблю" van Тайм-Аут.
Songteksten
Перебили крылья у звезды.
Где, скажи, сегодня снова ты.
Где искать твоей утраты боль?
Где искать тебя, вчерашнюю Ассоль?
Алый парус розовых надежд
Реет в блеске шёлковых одежд,
Греет пальцы солнечным лучом,
На закат опять я подаю ничком.
Эй, дай мне удачу,
Как флаг кораблю.
Я сегодня плачу,
Завтра я люблю, значит я!..
Наш корабль ждёт и поднимает флаг,
Если веришь ты, дай мне знак.
Неужели так и не поймёшь,
Что ты любишь и зачем зачем живёшь?
Songtekstvertaling
Ze braken de vleugels van een ster.
Waar ben je vandaag ook alweer?
Waar moet ik je pijn zoeken?
Waar Kan ik je vinden, Assol van gisteren?
Scharlaken zeil van roze hoop
Zwevend in de glitter van zijden kleding,
Verwarmt je vingers met een zonnestraal,
Bij zonsondergang serveer ik weer met mijn gezicht naar beneden.
Hé, geef me geluk.,
Als een vlag voor een schip.
Ik huil vandaag.,
Ik hou van morgen, dus ik!..
Ons schip wacht en hijst de vlag.,
Als je me gelooft, geef me dan een teken.
Begrijp je het nooit?,
Waar hou je van en waarom leef je?