Taib K — Mourning Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning Song" van Taib K.
Songteksten
The shackles of shame rattle as they’re worn again
I can’t escape this nature always pulling at my chains
Got no one to blame, so I blame you
Careful how I walk, careful who I talk to Just a matter of time before they come to me to talk about you
And every time I lie, I learn I love to lie as I do
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
They’re coming for me soon
They’ll hang me dead by noon
I’ve run too long, but there’s no escaping who we are, it’s true
And there ain’t no trace of good in my heart worth refuge
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
And so it goes, on the second fortnight
The songs sung by mournful wolves lift towards the sky
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
Songtekstvertaling
De ketenen van schaamte rammelen als ze weer worden gedragen
Ik kan niet ontsnappen aan deze natuur die altijd aan mijn kettingen trekt.
Ik heb niemand de schuld te geven, dus ik geef jou de schuld.
Voorzichtig hoe ik loop, voorzichtig met wie ik praat een kwestie van tijd voordat ze naar mij komen om over jou te praten.
En elke keer als ik lieg, leer ik te liegen zoals ik dat doe.
De zon gaat onder op mij, en de maan komt
Om het lied te horen dat ik voor je schreef
Een hatelijke melodie, een boek der waarheid
Een verhaal dat alleen jij en ik kennen
Ze komen me snel halen.
Ze hangen me om 12 uur op.
Ik heb te lang gelopen, maar er is geen ontkomen aan wie we zijn, het is waar
En er is geen spoor van goed in mijn hart dat een toevluchtsoord waard is
De huid van schapen ontrafelt, en de wolf komt naar buiten
Die door zijn harteloze wegen, waar is
Achtentwintig nachten, meedogenloos
Slechts één om zijn slechte hart te berouwen voor de maan
En zo gaat het, op de tweede twee weken
De liederen gezongen door rouwende wolven lift naar de hemel
De zon gaat onder op mij, en de maan komt
Om het lied te horen dat ik voor je schreef
Een hatelijke melodie, een boek der waarheid
Een verhaal dat alleen jij en ik kennen
De huid van schapen ontrafelt, en de wolf komt naar buiten
Die door zijn harteloze wegen, waar is
Achtentwintig nachten, meedogenloos
Slechts één om zijn slechte hart te berouwen voor de maan