Tahures Zurdos — Lo peligroso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo peligroso" van Tahures Zurdos.
Songteksten
Nunca sabrán, lo peligroso que hay en mí
salí de su imaginación
mi cuerpo es solo una ilusión.
Nunca existí, no tentad a la imaginación.
Les toqué pero mi piel
no notaba el tacto de su piel.
Peligroso fue imaginar, que soy real.
Les hechicé. Hasta les hice levitar
como una foto en la pared
que aunque te ve no puede hablar.
Peligroso fue traspasar la realidad.
No comprenderán, no,
que peligroso fue cruzar
la puerta de la realidad
yo no saldré de aquí jamás.
Me meteré, en tu cabeza y en tu piel
tus telarañas limpiaré y sé que
después despertarás.
Peligroso fue imaginar
que soy…
Peligroso fue imaginar
que soy… real.
Fue peligroso, fue peligroso,
es peligroso, muy peligroso.
Songtekstvertaling
Ze zullen nooit weten hoe gevaarlijk het in mij is.
Ik kwam uit je verbeelding.
mijn lichaam is slechts een illusie.
Ik heb nooit bestaan, daag de verbeelding niet uit.
Ik raakte ze aan maar mijn huid
Ik zag de aanraking van haar huid niet.
Het was gevaarlijk om je voor te stellen dat ik echt ben.
Ik heb ze behekst. Ik heb ze zelfs laten zweven.
zoals een foto op de muur
dat zelfs als hij je ziet, hij niet kan praten.
Het was gevaarlijk om door de realiteit heen te breken.
Ze zullen het niet begrijpen, of wel?,
hoe gevaarlijk het was om over te steken
de deur van de werkelijkheid
Ik kom hier nooit weg.
Ik stap in, in je hoofd en in je huid.
Ik maak je spinnenwebben schoon en ik weet het.
dan word je wakker.
Gevaarlijk was om je voor te stellen
dat ben ik.…
Gevaarlijk was om je voor te stellen
dat ben ik... echte.
Het was gevaarlijk.,
het is gevaarlijk, heel gevaarlijk.