Tahiti 80 — Cherry Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Pie" van Tahiti 80.
Songteksten
I was there I was watching
Hidden in my time machine
Couldn’t understand a thing
That was quite a feeling
Cried my blues away
That was enough for one day
I was watching city lights
They had turned from red to green
wishing I was there with you
But I guess I like here too
Better go back to bed
Before I go out of my head
This is the evening of the day
Another chapter is ending
I can’t wait till the morning comes
My mind is full of things to do Don’t know where to start yet
I can’t wait till the morning comes
I was so surprised to see
That the word was everywhere
Maybe it’s a sign for me Saying I should change my mind
I’ll think about it later on No time for that righ now
Got a feeling when I’m back
Our lives are gonna change for good
Hopefully we’re on the right track
Feels like we’re both in the mood
We’re getting closer, closer
To the next page in the book
This is the evening of the day
Another chapter is ending
I can’t wait till the morning comes
My mind is full of things to do Don’t know where to start yet
I can’t wait till the morning comes
(Gotta move gotta move)
Songtekstvertaling
Ik was daar en keek toe.
Verborgen in mijn tijdmachine
Ik begreep er niets van.
Dat was nogal een gevoel.
Huil mijn blues weg
Dat was genoeg voor één dag.
Ik keek naar stadslichten.
Ze waren van rood naar groen veranderd.
ik wou dat ik bij je was.
Maar ik denk dat ik het hier ook leuk vind.
Ga maar weer naar bed.
Voordat ik uit mijn hoofd ga
Dit is de avond van de dag
Een ander hoofdstuk eindigt
Ik kan niet wachten tot de ochtend komt.
Ik weet nog niet waar ik moet beginnen.
Ik kan niet wachten tot de ochtend komt.
Ik was zo verrast om te zien
Dat het woord overal was
Misschien is het een teken dat ik van gedachten moet veranderen.
Ik zal er later over nadenken.
Ik heb een gevoel als ik terug ben.
Onze levens gaan voorgoed veranderen.
Hopelijk zitten we op het goede spoor.
Het voelt alsof we allebei in de stemming zijn.
We komen dichterbij.
Naar de volgende pagina in het boek
Dit is de avond van de dag
Een ander hoofdstuk eindigt
Ik kan niet wachten tot de ochtend komt.
Ik weet nog niet waar ik moet beginnen.
Ik kan niet wachten tot de ochtend komt.
Ik moet gaan.)