Tagtraeumer — Mein Herz (für immer) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Herz (für immer)" van Tagtraeumer.
Songteksten
Es war 'n schöner Sommerfreitag
Und weil's so heiß war,
hab ich beschlossen,
ich geh' heute mal in's Freibad
Da stehst du an der Eisbar
Ich halt' die Zeit an
Wind wehte durch dein Haar
Du bist ganz allein, sag,
geh'n wir auf ein Glas
Wir reden über Kleinkram
und eine Stunde Zeit war
Wwie fünf Minuten vergangen,
als hätt' das Schicksal 'nen Plan
Ich kenn' noch nichtmal deinen Nam'n
Doch
ich geb' dir mein Herz
Behalt es für immer - für immer
Und ich schreib' dir ein Lied
Hör es für immer - für immer
Als der Tag vorbei war
und ich wie vereinbart
bei Nacht durchs Loch im Zaun
in unser Freibad einbrach,
stand ich allein da
Hab' auf dich gewartet
Du bist nicht gekomm'n
Stelle mir die Frage,
kommst du nur zu spät
oder etwa gar nicht
Während ich hier steh',
schieb' ich langsam Panik
War alles nur gefaked,
alles nur Gerede
Vielleicht kann dir mein Song erzählen,
wie ich zu dir stehe
Ich wart' hier auf dich, bleib' hier steh'n
Wie viel Zeit auch noch vergeht
Frag, warum du nich' hier sein kannst
Ich steh' unter dein'm Bann
Ich hoff', du läufst mir über'n Weg
Ich muss dich wiedersehn
Wär cool, wenn du mich befrei'n kannst
Und bis dahin wart' ich in
unserem Freibad, als wär' da Treibsand
und ich nur wegen dir darin einsank
Und ich bleib da, ich hoffe, du weißt das,
weil ich niemand außer dir befreien kann
Songtekstvertaling
Het was een mooie zomer vrijdag.
En omdat het zo heet was ,
Ik besloot om,
Ik ga vandaag naar het buitenzwembad.
Daar sta je aan de ijsbar.
Ik stop de tijd
De Wind blies door je haar.
Je bent helemaal alleen, zeg.,
laten we een glas gaan drinken.
We hebben het over kleine dingen.
en er was een uur
WWE 5 minutes passed,
alsof het lot een Plan had.
Ik ken je naam niet eens.
Maar
Ik geef je mijn hart
Hou het voor altijd-voor altijd
En ik schrijf een lied voor je
Hoor het voor altijd-voor altijd
Toen de dag voorbij was
en ik, zoals afgesproken,
's nachts door het gat in het hek
brak in ons buitenzwembad,
Ik stond daar alleen.
Ik heb op je gewacht.
Je bent geen Comn.
Stel me de vraag.,
ben je gewoon te laat?
of helemaal niet.
Terwijl ik hier sta.,
Ik raak langzaam in paniek.
Het was allemaal nep.,
alleen maar praten.
Misschien kan mijn lied je vertellen,
hoe ik je steun
Ik was hier voor jou, Blijf hier staan.
Hoeveel tijd gaat er voorbij?
Vraag waarom je hier niet kunt zijn.
Ik ben betoverd.
Ik hoop dat je me overreden hebt.
Ik moet je weer zien.
Zou cool zijn als je me kon bevrijden.
En tot dan was ik in
ons buitenzwembad, alsof er drijfzand was.
en ik zonk er alleen maar in door jou.
En ik blijf daar, ik hoop dat je dat Weet.,
omdat ik niemand kan bevrijden behalve jij.