Tagada Jones — SOS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SOS" van Tagada Jones.
Songteksten
Continue de semer aux 4 coins de la planète,
Les horreurs que tu jettes par les fenêtres.
Continue de jouir, car de toutes les façons c’est moi qui verrai le pire.
Crois-tu en un dieu qui demain viendra,
Cleaner le monde rien que pour moi,
Balayer le passé, nettoyer pour tout effacer.
Comment te dire, je ne crois plus en ton avenir,
Quand notre terre nous offre son dernier soupir,
C’est facile de se repentir, tu aurais dû agir!
Je suis l’avocat du bien et l’enfant du mal,
Et tout ce que tu me dis m’est bien égal,
Je suis un fils tronqué, l’héritier d’une terre massacrée.
L’orage gronde au dessus de nos têtes,
Une image, floue, reflète un avis de tempête,
Nous sommes à l’aube d’une ère, d’un nouveau millénaire,
Pire, que dis-je, nous sommes les pères d’une nouvelle guerre.
Maintenant qui de toi ou de moi doit payer l’addition?
La note totale, le pharaonique prix de ma désillusion,
Qui va payer? qu’il paye ce salaud qu’il paye pour de bon.
L’homme est devenu impropre à la consommation,
Véritable parasite de sa reproduction,
Le virus de sa destruction, le cancer d’une civilisation !
Devons-nous fuir ou nous enfouir?
Devons-nous creuser sans cesse?
Allumer mille fois le signal de détresse?
Je tire l’alarme c’est tout ce qu’il me reste,
Dans un vent de panique, je lance un SOS.
Le globe est en détresse.
Le globe est en détresse.
Je tire l’alarme c’est tout ce qu’il me reste,
Dans un vent de panique, je lance un SOS
Songtekstvertaling
Verder zaaien naar de vier hoeken van de planeet,
De verschrikkingen die je uit de ramen gooit.
Blijf genieten, want op welke manier dan ook zal ik het ergste zien.
Geloof je in een God die morgen komt?,
Maak de wereld schoon, alleen voor mij.,
Het verleden wissen, alles wissen.
Ik geloof niet meer in je toekomst. ,
Als ons land ons zijn laatste adem biedt,
Het is makkelijk om berouw te tonen, je had moeten handelen!
Ik ben de pleitbezorger van het goede en het kind van het kwaad.,
En alles wat je me vertelt maakt me niet uit.,
Ik ben een afgeknotte zoon, de erfgenaam van een afgeslacht land.
De storm rommelt over onze hoofden,
Een beeld, wazig, weerspiegelt een stormwaarschuwing,
We staan aan het begin van een tijdperk, een nieuw millennium,
Erger nog, wat ik zeg, we zijn de vaders van een nieuwe oorlog.
Wie van jullie of ik moet de rekening betalen?
De totale waardering, de faraonische prijs van mijn ontgoocheling,
Wie gaat er betalen? laat hem die klootzak betalen die hij echt betaalt.
De mens is ongeschikt geworden voor consumptie,
Echte parasiet van de voortplanting,
Het virus van zijn vernietiging, de kanker van een beschaving !
Moeten we vluchten of onszelf begraven?
Moeten we blijven graven?
Het noodsignaal duizend keer aanzetten?
Ik trek aan het alarm. dat is alles wat ik nog heb.,
In een wind van paniek, lanceer ik een SOS.
De globe is in nood.
De globe is in nood.
Ik trek aan het alarm. dat is alles wat ik nog heb.,
In een wind van paniek, lanceer ik een SOS.