Tagada Jones — Soleil de feu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soleil de feu" van Tagada Jones.
Songteksten
L’homme découvre un jour au terme de combinaisons
La puissance incroyable de quelques électrons,
Suite à d’innombrables réactions
Il vient de mettre au point, une arme de destruction
Il baptisera cette découverte scientifique,
Sous le nom sordide de bombe atomique,
Imaginera des tonnes et des tonnes d’applications,
Et choisira bien sûr la pire des solutions
Un soleil de feu suit juste la détonation,
Et décime l’ensemble de la population,
En quelques secondes, brûlés par des milliers de degrés,
Sur quelques kilomètres, volatilisés
L’horreur à chaque coin de rue,
Des femmes et des enfants disparus,
Victime de la folie humaine,
D’une impitoyable réaction en chaîne !
Personne ne peut relater cette infamie,
L’horreur est telle, qu’aucun mot ne suffit
Les reporters vomissent leurs investigations
Une tel massacre ne porte pas de nom
Un soleil de feu suit juste la détonation,
Et décime l’ensemble de la population,
En quelques secondes, brûlés par des milliers de degrés,
Sur quelques kilomètres, volatilisés
L’horreur à chaque coin de rue,
Des femmes et des enfants disparus,
Victime de la folie humaine,
D’une impitoyable réaction en chaîne !
Et devinez qui?
Détruit toujours avant l’amnistie !
Et devinez qui?
Est assez fou pour se jouer de milliers de vies !
Une fois de plus je nommerai le petit yankee
Maître du monde et de la connerie !
Il n’a pas hésité à faire couler le sang,
Pour stopper les kamikazes d’antan,
Qu’est ce qui pourrait bien réussir à l’empêcher,
Un jour ou l’autre de recommencer?
Il est bien loin le souvenir de l’esclavagisme révolu,
Aujourd’hui tu sais bien qu’on en parle plus !
Ton histoire est souillée par un sombre passé,
Et j’espère bien que notre futur n’en sera pas taché !
Songtekstvertaling
De mens ontdekt op een dag aan het einde van combinaties
De ongelooflijke kracht van een paar elektronen,
Na talloze reacties
Hij heeft zojuist een vernietigingswapen ontwikkeld.
Hij zal deze wetenschappelijke ontdekking dopen.,
Onder de Smerige naam atoombom,
Zal zich tonnen en tonnen aan toepassingen voorstellen,
En zal natuurlijk de slechtste van de oplossingen kiezen
Een vurige zon volgt de ontploffing.,
En decimeert de hele bevolking,
In seconden, verbrand door duizenden graden,
Een paar kilometer, vervluchtigd
Horror op elke straathoek,
Vermiste vrouwen en kinderen,
Slachtoffer van menselijke waanzin,
Een meedogenloze kettingreactie !
Niemand kan deze schande verklaren.,
Horror is zo, dat geen woord genoeg is
Verslaggevers kotsen hun onderzoeken
Zo ' n bloedbad heeft geen naam.
Een vurige zon volgt de ontploffing.,
En decimeert de hele bevolking,
In seconden, verbrand door duizenden graden,
Een paar kilometer, vervluchtigd
Horror op elke straathoek,
Vermiste vrouwen en kinderen,
Slachtoffer van menselijke waanzin,
Een meedogenloze kettingreactie !
En raad eens wie?
Altijd vernietigd voor amnestie.
En raad eens wie?
Is gek genoeg om te gokken op duizenden levens !
Nogmaals noem ik de kleine yankee
Meester van de wereld en bullshit !
Hij aarzelde niet om het bloed te laten vloeien.,
Om de zelfmoordterroristen van gisteren te stoppen,
Wat zou dat kunnen voorkomen?,
Op een dag of een andere om opnieuw te beginnen?
Het is verre van de herinnering aan vroegere slavernij.,
Vandaag Weet je dat we er niet over praten !
Je verhaal is bezoedeld door een donker verleden.,
En ik hoop dat onze toekomst niet bezoedeld zal worden !