Tagada Jones — A qui la faute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A qui la faute" van Tagada Jones.
Songteksten
Elevé au jus de major de promotion,
ta vie oscille entre le sexe et l’ambition,
2, 3 films par an, juste pour faire semblant,
une pointe cocaïnée juste pour t’amuser. (*2)
Tu joues les cadors, tu harcèles, mécontent
tu abuses toujours plus de ton rang,
tu profites lâchement de la faiblesse des gens
Pour nourrir ton ego, tu augmentes le tempo
Avant d’agir maintenant réfléchis bien, derrière chaque numéro se cache un destin,
J’ai quelques bouches à nourrir, j’ai aussi un chemin
et j’ai l’impression qu’il est en train de croiser le tien!
J’en ai trop vu, j’en ai trop pris, je t’affirme droit dans les yeux maintenant
c’est fini,
oublie-moi, respecte-moi, merde ferme-la, ou une faute grave va vite s'écraser
sur toi!
Des tas de beaux diplômes, des chaussures bien cirées,
Papa et maman tous les dimanches à manger,
Une belle voiture, un joli canapé,
Et plein de petites fourmis que tu exploites à souhait.
juste pour t’amuser
Avant d’agir maintenant réfléchis bien, derrière chaque numéro se cache un destin,
J’ai quelques bouches à nourrir j’ai aussi un chemin et j’ai l’impression qu’il
est en train de croiser le tien!
J’en ai trop vu, j’en ai trop pris, je t’affirme droit dans les yeux maintenant
c’est fini,
oublie-moi, respecte-moi et merde ferme-la, ou une faute grave va vite
s'écraser sur toi!
Songtekstvertaling
Verhoogd tot promotie - belangrijk sap,
je leven schommelt tussen seks en ambitie.,
2, 3 films per jaar, gewoon om te doen alsof,
een coke tip voor de lol. (*2)
Je speelt cadors, je valt me lastig, ongelukkig
je maakt steeds meer misbruik van je rang.,
je bent laf om misbruik te maken van de zwakheid van mensen.
Om je ego te voeden, verhoog je het tempo.
Voordat je nu handelt denk goed na, achter elk nummer schuilt een lot,
Ik heb een paar monden te voeden, Ik heb ook een manier
en ik heb het gevoel dat hij de jouwe oversteekt!
Ik heb er te veel gezien, Ik heb er te veel genomen, Ik zeg het je recht in de ogen nu
het is voorbij.,
vergeet me, respecteer me, hou je kop, of een ernstige fout zal snel neerstorten.
op jou!
Veel grote graden, goed geoliede schoenen.,
Papa en mama eten elke zondag.,
Een mooie auto, een mooie bank,
En veel kleine mieren die je uitbuit naar eigen goeddunken.
voor de lol.
Voordat je nu handelt denk goed na, achter elk nummer schuilt een lot,
Ik heb een paar monden te voeden Ik heb ook een pad en ik heb er zin in
hij steekt de jouwe over.
Ik heb er te veel gezien, Ik heb er te veel genomen, Ik zeg het je recht in de ogen nu
het is voorbij.,
vergeet me, respecteer me en hou je kop, of een ernstige fout gaat snel.
Op Je Botsen!