Tafari — Money in My Pocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money in My Pocket" van Tafari.
Songteksten
If love was a thing that money could buy
The rich would have love while
The poor got a whole lot of hate
Money in my Pocket and it full up
If I blow a kiss the pretty girls them
Gonna pull up
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
I got Money in my pocket
But I just can’t get no love
Yes I pray to find a woman of my own
Yes I pray
Cause I don’t want to be alone
Shorty says she loves me
But I just don’t believe
God forbid I end up broke
I know that she is gonna leave
These are the things that I perceive
Just by her actions and her speech
I just know she stays around
'Cuz of the things that she receives
But I’m the fool to sit in love
Even a fool know I’m naïve
That’s the problem with us men
Always falling for the freaks
All about the physical
Intrigued with their physique
And they know to blow my mind
They got the science and technique
I got money in my pocket
So she back it up and rock it
Want me take her to the crib
She want the rude boy to knock it
Say she love the big boat
On her dock mi fi dock it
And her body hot and shocking
Full of energy like a socket
I give her all I have
Just to get some of what she have
When it comes down to the flesh
That is the weakness of man
Find myself lusting for your body girl
I’m feigning for you bad
All this money in my pocket
Can’t find true love
That is sad
Outro Verse
It’s so hard for a man
To live his life
Without a woman
(So hard so hard)
Songtekstvertaling
Als liefde iets was dat geld kon kopen
De rijken zouden liefde hebben terwijl
De armen hebben een hoop haat.
Geld in mijn zak en het zit vol.
Als ik een kus geef, zijn de mooie meisjes ...
Ik ga optrekken.
Ik heb geld in mijn zak.
Maar ik kan geen liefde krijgen
Ik heb geld in mijn zak.
Maar ik kan geen liefde krijgen
Ja, Ik bid om een eigen vrouw te vinden.
Ja, Ik bid.
Want Ik wil niet alleen zijn.
Shorty zegt dat ze van me houdt.
Maar ik geloof gewoon niet
God verhoede dat ik Blut ben.
Ik weet dat ze weggaat.
Dit zijn de dingen die ik waarneem.
Alleen door haar daden en haar toespraak
Ik weet alleen dat ze in de buurt blijft.
'Vanwege de dingen die ze ontvangt
Maar ik ben de dwaas om verliefd te zijn
Zelfs een dwaas weet dat ik naïef ben.
Dat is het probleem met ons mannen.
Altijd verliefd op de freaks
Alles over de fysieke
Geïntrigeerd door hun lichaamsbouw
En ze weten dat ik versteld moet staan.
Ze hebben de wetenschap en techniek.
Ik heb geld in mijn zak.
Dus ze back-up en rock it
Ik breng haar naar de wieg.
Ze wil dat de onbeschofte jongen het afklopt.
Zeg dat ze van de grote boot houdt.
Op haar dok Mi fi dock it
En haar lichaam heet en schokkend
Vol energie als een stopcontact
Ik geef haar alles wat ik heb.
Om wat van haar te krijgen.
Als het op vlees aankomt
Dat is de zwakte van de mens.
Ik verlang naar je lichaamsmeisje.
Ik veins voor jou slecht
Al dat geld in mijn zak.
Kan de ware liefde niet vinden
Dat is triest.
Outro Vers
Het is zo moeilijk voor een man.
Om zijn leven te leiden
Zonder een vrouw
(Zo hard zo hard)