Taeyang — Make Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Love" van Taeyang.

Songteksten

Forever, you’re ma girl
내겐 너뿐인걸
네 눈을 보면 널 너무 안고 싶어
그래서 난 더 두려워 (forever, you’re ma girl)
네 손을 잡으면 너를 갖고 싶어지는
내 맘을 네게 전하지만 너는 아닌걸 (내겐 너뿐인걸)
이제껏 너를 찾아 헤매이고 헤매었던 사람처럼
난 마치 처음처럼 떨리는걸
너의 입술과 너의 미소가 날 다시 숨 쉬게 해
Forever, you’re ma girl (you're ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
You are the only one (the only one)
아무런 의미 없던 내 삶의 꿈인걸
나 살아 있는 걸 (있는 걸)
느끼게 되는걸 (되는걸)
너와 있을 때면 (있을 때면)
영원히 내 곁의 널 지킬게
You’re the one
내 맘을 너에게 보여 주고 싶어
오늘도 난 잠 못 들고 전화길 들고 고민했어 (forever, you’re ma girl)
널 잘 몰랐지만 너의 그 두 눈이 속삭였지
다가와 내게 입 맞춰 달라고 (내겐 너뿐인걸)
이제껏 너의 맘에 상처 주고 아픔 줬던 사람들처럼
나는 절대 너를 떠나지 않을게
너의 입술과 너의 미소가 날 다시 숨 쉬게 해
Forever, you’re ma girl (you're ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
You are the only one (the only one)
아무런 의미 없던 내 삶의 꿈인걸
나 살아 있는 걸 (있는 걸)
느끼게 되는걸 (되는걸)
너와 있을 때면 (있을 때면)
영원히 내 곁의 널 지킬게
You’re the one
Yo
Kush
그녀 향기는 너무나 달콤해서
난 저 해가 지고 달이 뜨면
나 그녈 만나고 싶어지고
내 맘은 너무 위험해진 비보호 (oh yeah yeah)
인생이란 망망대해 속의 (oh yeah yeah)
난 널 위해 준비된 부드러운 베개 (woo)
OK, 어떤 파도라도 걱정 마 (yeah)
내가 되어 줄게, 너의 나침반
Honey brown with the long black hair
So beautiful and so damn rare
날 계속 살게 해 (woo)
말하지 않아도 느낄 수 있어 (yeah)
You make everything alright, girl
(Forever, you’re ma girl)
네 눈을 보면 난 느낄 수가 있어 (내겐 너뿐인걸)
너도 나를 많이 원하고 있다는 걸 (forever, you’re ma girl)
오늘 밤 네 손 잡고 뜨겁게 입 맞출래, girl (내겐 너뿐인걸)
너를 많이 사랑한다고 말할래
Forever, you’re ma girl (you're ma girl) (oh)
Forever, be ma world (be ma world)
You are the only one (the only one) (yeah)
아무런 의미 없던 내 삶의 꿈인걸 (uh woo wuh)
나 살아 있는 걸 (있는 걸) (baby girl)
느끼게 되는걸 (되는걸) (you're the one)
너와 있을 때면 (있을 때면) (oh)
영원히 내 곁의 널 지킬게 (yeah yeah yeah yeah)
You’re the one
I’m nothing without you
I’m nothing without you, girl
I’m nothing without you
I’m nothing without you, girl
Yo, my love

Songtekstvertaling

Forever, you ' re ma girl
Jij bent de enige voor mij.
Ik wil je te veel vasthouden als ik je ogen zie.
Dus ik ben banger (voor altijd, je bent ma girl)
Als je je hand vasthoudt, wil je hem hebben.
Ik vertel je mijn hart, maar je bent niet de enige voor mij.)
Ik heb je sindsdien gezocht, als iemand die het heeft meegemaakt.
Ik beef als de eerste keer.
Je lippen en je glimlach zorgen dat ik weer adem.
Forever, you 're ma girl (you' re ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
Jij bent de enige.)
Het is een droom van mijn leven die niets betekende.
Ik leef nog.)
Het geeft je het gevoel dat je het doet.)
Als ik bij je ben)
Ik zal je voor altijd bij me houden.
Jij bent het.
Ik wil je mijn hart laten zien.
Zelfs vandaag kon ik niet slapen, en ik was bang om de telefoon vast te houden. (forever, you ' re ma girl)
Ik kende je niet, maar je twee ogen fluisterden.
Kom en vraag me om je mond erop te doen (je bent de enige voor mij.)
Zoals de mensen die je pijn deden en pijn deden.
Ik zal je nooit verlaten.
Je lippen en je glimlach zorgen dat ik weer adem.
Forever, you 're ma girl (you' re ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
Jij bent de enige.)
Het is een droom van mijn leven die niets betekende.
Ik leef nog.)
Het geeft je het gevoel dat je het doet.)
Als ik bij je ben)
Ik zal je voor altijd bij me houden.
Jij bent het.
Yo.
Kush
Haar geur was zo zoet.
Als de zon ondergaat en de maan opkomt,
Ik wil haar ontmoeten.
Oh ja ja ja)
Oh ja ja ja)
Zacht kussen (woo, ik ben klaar voor u)
Maak je geen zorgen over golven.)
Ik zal jou zijn, je kompas.
Honingbruin met lang zwart haar
Zo mooi en zo verdomd zeldzaam
Hou me in leven.)
Je kunt het voelen zonder te praten .)
Je maakt alles goed, meisje.
(Forever, you ' re ma girl)
Ik voel het als ik je ogen zie (je bent de enige voor mij.)
(Forever, you ' re ma girl)
Hou je hand vanavond vast en zet je mond warm, meisje (je bent de enige voor mij.)
Ik zeg je dat ik veel van je hou.
Forever, you 're ma girl (you' re ma girl) (oh)
Forever, be ma world (be ma world)
Jij bent de enige (de enige) (Ja)
Uh woo wuh.)
(Meisje))
Jij bent het.)
Als ik bij je ben (als ik bij je ben) (oh)
Ik zal je voor altijd bij me houden.)
Jij bent het.
Ik ben niets zonder jou.
Ik ben niets zonder jou, meisje.
Ik ben niets zonder jou.
Ik ben niets zonder jou, meisje.
Yo, mijn liefste