Taeyang — Just a Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Feeling" van Taeyang.
Songteksten
I wanna rock with you, 끝을 모르게
너무 아름다워, 너의 모든 게
이미 너와의 시간 속에 예전 내 모습은 찾을 수가 없어, woo baby
I know I can’t control
너무 멀리 와 버렸어
솔직히 말해 난, 겁나기도 하지만
이 느낌을 멈출 수가 없어
It’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
I wanna make love to you
Baby, say my name
한 번 또 한 번 더, let’s do it again
지금 날 잡고 있는 너의 체온 속에서 난 참을 수가 없어, woo baby
I know I can’t control
너무 멀리 와 버렸어
어제도 오늘도 너 없인 하루도 한순간도 버틸 수가 없어
It’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
아무 말도 말아 줘 (말아 줘)
그저 내게로 다가와 줘 (음, 다가와 줘)
내겐 무엇보다 이 느낌이 지금은 소중해
Oh, it’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도 (yeah)
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도 (woo)
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아 (no no no no)
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Songtekstvertaling
Ik wil met je rocken, zonder het einde te weten.
Het is zo mooi, alles aan jou.
Ik kan niet vinden wat ik vroeger was in mijn tijd met jou, woo baby.
Ik weet dat ik het niet onder controle heb.
Ik ben te ver weg.
Laat me eerlijk zijn, Ik ben bang.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Het is gewoon een gevoel, een uitbarsting van opwinding.
Het is gewoon een gevoel, dit gevoel met de hele wereld
Het is gewoon een gevoel, Ik ben niet bang voor pijn.
Dit moet een gevoel van liefde zijn.
Je laat me zingen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Je laat me zeggen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Je laat me zingen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Laat me nu zeggen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Ik wil met je vrijen.
Baby, zeg mijn naam
Nog een keer, laten we het opnieuw doen.
Ik kan er niet tegen dat je lichaamstemperatuur me nu vasthoudt, Woo baby.
Ik weet dat ik het niet onder controle heb.
Ik ben te ver weg.
Ik kan geen dag zonder jou, gisteren of vandaag.
Het is gewoon een gevoel, een uitbarsting van opwinding.
Het is gewoon een gevoel, dit gevoel met de hele wereld
Het is gewoon een gevoel, Ik ben niet bang voor pijn.
Dit moet een gevoel van liefde zijn.
Je laat me zingen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Je laat me zeggen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Je laat me zingen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Laat me nu zeggen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Vertel me niets.)
Kom en geef het aan mij (nou, kom en geef het aan mij)
Dit gevoel is me nu dierbaar.
Het is gewoon een gevoel, een uitbarsting van opwinding.)
Het is gewoon een gevoel, dit gevoel met de hele wereld (woo)
Het is gewoon een gevoel, Ik ben niet bang voor enige pijn (nee nee nee nee nee nee nee)
Dit moet een gevoel van liefde zijn.
Je laat me zingen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Je laat me zeggen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Je laat me zingen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»
Laat me nu zeggen, " Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah»