Tactile Gemma — Creepy-Crawlies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creepy-Crawlies" van Tactile Gemma.
Songteksten
If you dare to go deep into the forest
You might spot a pentangular house
In its middle a five — cornered living room
And on each corner a bedroom
And this is where they live peacefully together
Aranea, Bumblebee, Cicada, Daddy — longlegs, and Emmet
Strange noises aren’t frightening in daylight
But at night they become more and more eerie
The poor creepy — crawlies hide under thier dunes
To scared to sleep
Aranea pleads «Dear Bumblebee, comme sing me a lulllaby «And Bumblebee comes and Bumblebee buzzes
«Lully, lullay, you are safe, do not fear»
Untils Aranea sleeps. Then Cicada squeaks
«Lulla lullaly, the moon is watching over you»
Until Cicada sleeps, then Emmet cheeps
«Sleep, sleep, you are spiralling dreamwards»
Untils Daddy — longlegs sleeps, then shudders
«Who will lull me? «In despair Emmet wakes Aranea who drowsily chants
«Hush, hush, the sea of dreams is cradling you»
So the night goes by, taking turns sleepings and singing
At dawn Aranea wakes Bumblebee wakes Cicada wakes Daddy — longlegs wakes Emmet
And what was scary in the night in gone now, at least until dusk
Songtekstvertaling
Als je diep in het bos durft te gaan
Misschien zie je een pentangulair huis.
In het midden een vijfhoekige woonkamer
En op elke hoek een slaapkamer
En hier wonen ze vreedzaam samen.
Aranea, Hommel, Cicada, Daddy-longlegs, en Emmet
Vreemde geluiden zijn niet beangstigend bij daglicht.
Maar ' s nachts worden ze steeds griezeliger.
De arme griezels verstoppen zich onder de duinen.
Te bang om te slapen
Aranea pleit "beste Hommel, comme zing me een slaapliedje" en Hommel komt en Hommel buzzes
"Lully, lullay, je bent veilig, wees niet bang»
Tot Aranea slaapt. Dan piept Cicada
"Lulla lullaly, de maan waakt over je»
Totdat Cicada slaapt, dan Emmet cheeps
"Slaap, slaap, je spiraliseert dromen»
Tot Papa — longlegs slaapt, dan trilt het.
"Wie zal me sussen? "In wanhoop maakt Emmet Aranea wakker die kreten verdrinkt
"Hush, hush, the sea of dreams is cradling you»
Dus de nacht gaat voorbij, slaapt om de beurt en zingt
Bij dageraad wordt Aranea wakker Bumblebee maakt Cicada wakker Papa-longlegs maakt Emmet wakker
En wat eng was in de nacht in gegaan nu, in ieder geval tot zonsondergang