Tactical Sekt — Syncope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syncope" van Tactical Sekt.
Songteksten
Welcome back to consciousness
Welcome back to the world of the living
Breathe deep as your thoughts are composed
You’ve been asleep without dreaming
Search your hands, feel your face
And thoughts without thinking, you’re gone with no trace
We’re victims of the human race
The blind and the blind in unbearable space
We’ve been talking without saying anything
So short a time this life of mine
We’re around for nothing
We’ve been talking without saying anything
So short a time this life of mine
We’re around for nothing
Who told you our immortal soul
Was a place where our dreams were without control?
Who told you that at the end of time
I’d be judged for wasting mine?
«Okay my friend, it’s onto the next life for you.»
«I guarantee you won’t be mourned.»
Who told you our immortal soul
Was a place where our dreams whirl out of control?
Who told you that at the end of time
I’d be damned for wasting mine?
«Revenge is a meal best served cold.»
Welcome back to the land of Nod
We’re (not) here because of anything touched by God
Don’t scream or lose inspiration
We’re going to achieve ourselves real salvation
We want the treatment to begin
Stand up and prepare, or just slumber again
Who told you our immortal soul
Was a place where our dreams were without control
Who told you at the end of time
I’d be judged for wasting mine!
Who told you our immortal soul
Was a place where our dreams whirl out of control
Who told you at the end of time
I’d be damned for wasting mine!
Wasting mine
I’d be damned for wasting mine
Wasting my time!
Songtekstvertaling
Welkom terug bij bewustzijn.
Welkom terug in de wereld van de levenden
Adem diep als je gedachten zijn samengesteld
Je hebt geslapen zonder te dromen.
Doorzoek je handen, voel je gezicht.
En gedachten zonder na te denken, je bent weg zonder spoor
We zijn slachtoffers van het menselijk ras.
De blinden en de blinden in ondraaglijke ruimte
We hebben gepraat zonder iets te zeggen.
Zo kort dit leven van mij
We zijn hier voor niets.
We hebben gepraat zonder iets te zeggen.
Zo kort dit leven van mij
We zijn hier voor niets.
Wie heeft je onze onsterfelijke ziel verteld?
Was een plek waar onze dromen zonder controle waren?
Wie heeft je dat uiteindelijk verteld?
Word ik veroordeeld voor het verspillen van de mijne?
"Oké mijn vriend, het is op het volgende leven voor jou.»
Ik garandeer je dat er niet om je wordt gerouwd.»
Wie heeft je onze onsterfelijke ziel verteld?
Was een plek waar onze dromen uit de hand liepen?
Wie heeft je dat uiteindelijk verteld?
Zou ik verdoemd zijn voor het verspillen van de mijne?
"Wraak is een maaltijd die het best koud geserveerd wordt.»
Welkom terug in het land van Nod
We zijn (niet) hier vanwege iets aangeraakt door God
Niet schreeuwen of inspiratie verliezen
We gaan onszelf echt redden.
We willen dat de behandeling begint.
Sta op en bereid je voor, of slaap gewoon weer.
Wie heeft je onze onsterfelijke ziel verteld?
Was een plek waar onze dromen waren zonder controle
Wie heeft het je uiteindelijk verteld?
Ik zou veroordeeld worden voor het verspillen van de mijne!
Wie heeft je onze onsterfelijke ziel verteld?
Was een plek waar onze dromen uit de hand liepen
Wie heeft het je uiteindelijk verteld?
Ik zou verdoemd zijn voor het verspillen van de mijne!
De mijne verspillen.
Ik zou verdoemd zijn om de mijne te verspillen.
Mijn tijd verspillen!