Tactical Sekt — Chosen One songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chosen One" van Tactical Sekt.

Songteksten

You don’t believe???
In religion?
Believe in God? In science? In Sunday supper?
I don’t believe in rules that tell me how I should live
Even if they’re handed down by God?
How many crusades were fought in the name of God?
How many people died because of… someone's religion?
Fantacism, not religion
Semantics, they’re still dead.
You still suffer… like a Catholic?
Heh. A light bulb goes out, people fix it They get a new one.
A light bulb goes out for the Catholic
He stands in the dark and says
«What did I do wrong?»
That guilt’s not in me anymore
I pray for all our souls
In this time of mind control
I shout at the heavens above
I saw anger where there once was love
We were born in an age of aggression
Baring our nails face to face
When the walls are starting to crumble
I tip-toe, terrified, looking at frays
I come here for mankind
Designated as the chosen one
I’m born from a different place
That got this way from a state of grace
Crying
Dying
Caring
Denying
Worshiped
Pained
Crucified and brain dead
Hated
Baited
Desperate
Jaded
Brainwashed
Disparate
Haunted by the betrayed
I am just a pawn in this game
Betrayed by our own leaders
A blessed part of the game
The only disobedient
I am just a pawn in this game
Betrayed by our own leaders
A blessed part of the game
The only disobedient
I come here for mankind
Designated as the chosen one
I fall from a different place
That got this way from a state of grace
Father! Why am I going to hell?
For crying
Dying
Caring
Denying
Worshipped
Pained
Crucified and brain dead!

Songtekstvertaling

Geloof je niet???
In religie?
In God geloven? In de wetenschap? In het zondagsmaal?
Ik geloof niet in regels die me vertellen hoe ik moet leven.
Zelfs als ze door God worden overhandigd?
Hoeveel kruistochten werden er gevochten in de naam van God?
Hoeveel mensen stierven door iemands religie?
Fantacisme, geen religie
Semantiek, ze zijn nog steeds dood.
Je lijdt nog steeds... als een katholiek?
Heh. Er gaat een lamp uit, mensen repareren hem, ze krijgen een nieuwe.
Een gloeilamp gaat uit voor de Katholiek.
Hij staat in het donker en zegt:
"Wat heb ik verkeerd gedaan?»
Dat schuldgevoel zit niet meer in me.
Ik bid voor al onze zielen
In deze tijd van mind control
Ik schreeuw naar de hemel boven
Ik zag woede waar ooit liefde was
We zijn geboren in een tijdperk van agressie.
Onze nagels van gezicht tot gezicht knippen
Als de muren beginnen af te brokkelen
Ik tipte-teen, doodsbang, kijkend naar frays
Ik kom hier voor de mensheid.
Aangewezen als uitverkorene
Ik ben geboren vanuit een andere plek.
Dat kwam door een staat van genade.
Huilen
Sterven
Zorgzaam
Ontkennen
Aanbidden
Pijnig
Gekruisigd en hersendood
Gehate
Gevlochten
Wanhopig
Afgemat
Gehersenspoeld
Divers
Achtervolgd door de verraden
Ik ben maar een pion in dit spel.
Verraden door onze eigen leiders
Een gezegend deel van het spel
De enige ongehoorzame.
Ik ben maar een pion in dit spel.
Verraden door onze eigen leiders
Een gezegend deel van het spel
De enige ongehoorzame.
Ik kom hier voor de mensheid.
Aangewezen als uitverkorene
Ik val van een andere plek.
Dat kwam door een staat van genade.
Vader! Waarom ga ik naar de hel?
Allemachtig.
Sterven
Zorgzaam
Ontkennen
Aanbidden
Pijnig
Gekruisigd en hersendood!