Tachenko — Tírame a un volcán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tírame a un volcán" van Tachenko.
Songteksten
Pintate los ojos para mí
Deja que me asome una vez más
Sácame de Europa
Tírame a un volcán
No es cuestión de suerte
Ni de azar
Nueva arquitectura quiero ver
Esos edificios que al caer
Nos tapan la boca
Erizan tu piel
No es cuestión de trucos
Ni de fe
Luego te irás, ya sé
Que luego te irás
Y yo volveré
A entrar en tu ciudad
Con la frase idiota
Que solía usar
Para oir esa risa de cristal
Que tenías hace tanto tiempo
Claro, era otra época
Pero ahora los días
Serán distintos
Ya sabes sólo buscamos
Días fáciles en el verano
Sácame de Europa
Tírame a un volcán
Pintate los ojos para mí
Deja que me asome una vez más
Sácame de Europa
Tírame a un volcán
No es cuestión de suerte
Ni de azar
Y luego te irás, ya sé
Que luego te irás
Y yo volveré
A entrar en tu ciudad
Con la frase idiota
Que solía usar
Para oir tu risa de cristal
Para oír tu risa rota
Para oir esa risa loca
Para oir tu risa de cristal
Songtekstvertaling
Schilder je ogen voor me.
Laat me nog eens kijken.
Haal me uit Europa.
Gooi me in een vulkaan.
Het is geen kwestie van geluk.
Ook niet toevallig.
Nieuwe architectuur die Ik wil zien
De gebouwen die vallen
Ze bedekken onze monden.
Ze verhogen je huid
Het is geen kwestie van trucjes.
Noch van het geloof
Dan ga je, Ik weet het.
Dat je dan vertrekt.
En ik kom terug.
Om uw stad binnen te komen
Met de idiote zin
Die ik droeg
Om dat glas te horen lachen
Dat had je zo lang geleden.
Natuurlijk was het een andere keer.
Maar nu de dagen
Ze zullen anders zijn.
We kijken alleen maar.
Gemakkelijke dagen in de zomer
Haal me uit Europa.
Gooi me in een vulkaan.
Schilder je ogen voor me.
Laat me nog eens kijken.
Haal me uit Europa.
Gooi me in een vulkaan.
Het is geen kwestie van geluk.
Ook niet toevallig.
En dan ga je, Ik weet het.
Dat je dan vertrekt.
En ik kom terug.
Om uw stad binnen te komen
Met de idiote zin
Die ik droeg
Om je kristallen lach te horen
Om je gebroken lach te horen
Om die gekke lach te horen
Om je kristallen lach te horen