Tachenko — Las flores del mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las flores del mal" van Tachenko.
Songteksten
Míralas, ya las ves? éstas son tus flores
Las corté, las robé; de la catedral
Nunca fuimos los mejores para variar
No hay caballos ganadores pero te diré eres única
Ya lo sé que ya lo sé tengo un lado oscuro
Y aún así te miraré nada más entrar
«Este sitio no es seguro» parecías pensar
Encerrada entre los muros de una realidad terrorífica
Flores del mal
Que no te ayudarán
A comprender porqué mis números no cuadran
Míralas, ya la ves? Sólo traen dolores
Tíralas, o sécalas lánzalas al mar
No me expliques el futuro porqué no lo habrá
No quisiera hacerme el duro frente a tu belleza satánica
Flores del mal
Que no te ayudarán
A comprender porqué mis números no cuadran
Furia fatal que nos confundirá
Nos quemará la piel y todo lo demás
Flores del mal que no te ayudarán
A comprender porqué mis números no cuadran
Furia total que nos consumirá
Nos quemará la piel y todo lo demás
Songtekstvertaling
Zie je ze? dit zijn jouw bloemen.
Ik sneed ze, stal ze, uit de kathedraal.
We waren voor de verandering nooit de beste
Er zijn geen winnende paarden, maar je bent uniek.
Ik weet dat ik weet dat ik een duistere kant heb.
En toch kijk ik naar je zodra ik binnenkom.
"Deze plek is niet veilig"
Opgesloten in de muren van een angstaanjagende realiteit
Bloemen van het kwaad
Dat zal je niet helpen.
Om te begrijpen waarom mijn nummers niet overeenkomen
Kijk naar ze, zie je? Ze brengen alleen maar pijn.
Gooi ze, of droog ze gooi ze in de zee
Leg me niet uit waarom er geen toekomst is.
Ik wil niet hard zijn voor je satanische schoonheid.
Bloemen van het kwaad
Dat zal je niet helpen.
Om te begrijpen waarom mijn nummers niet overeenkomen
Fatale woede die ons zal verwarren
Het verbrandt onze huid en alles.
Bloemen van het kwaad die je niet zullen helpen
Om te begrijpen waarom mijn nummers niet overeenkomen
Totale woede die ons zal verteren
Het verbrandt onze huid en alles.