Tabu — Hvala Za Ribe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hvala Za Ribe" van Tabu.
Songteksten
Nasmejani štejemo si dni
Kakor da ne gre zares
In iz vseh besed ki jih sploh še ni
Si gradimo beli grad
Laži, napake in skrbi
Nam obleke skrijejo
Z dekoracijami čez oči
Zaman tipamo v noč
Zato, hvala za rože
Za plastičen sijaj
Hvala za ribe
Se vidimo še kdaj
Dovolj je človeka iz meda in mleka
Ki mi obljublja sanje zaman
Rabim nekoga — nekoga, ki šteka
Da je skupaj lažje biti sam
Če vse se podre in če malo umrem
Dan se spet rodi, sonce spet napolni nebo
Dobro veš, da vedno izgubiš
Kadar 'zgledaš izgubljen
In če skriješ se kot najbolj znaš
Še vedno bodo našli te
Otopeli nemo gledamo
Kako delijo si zlato
Od obljub pijani čakamo zaman
Da rodi se novi Bog
Če vse se podre in če malo umrem
Noč spet zagori in zvezde spet napolnijo nebo
Songtekstvertaling
♪ Smiling we count our days ♪
Alsof het niet echt is.
En van alle woorden die er nog niet zijn
Een wit kasteel bouwen
Leugens, fouten en zorgen
Ze verbergen onze kleren.
Met oogdecoratie
# We ' re in the night for nothing
Bedankt voor de bloemen.
Voor kunststoflamp
Bedankt voor de vis.
Tot ziens.
Genoeg van de honingmelkman.
Mij dromen beloven voor niets
Ik heb iemand nodig, iemand die het begrijpt.
Om samen alleen te zijn
Als alles naar beneden valt en ik een beetje sterf
De dag is wedergeboren de zon vult de hemel
Je weet dat je altijd verliest
Als je verloren lijkt
En als je je verstopt zoals je weet hoe
Ze zullen je nog steeds vinden.
We kijken naar gevoelloos
Hoe ze het goud delen
We wachten op beloftes van dronkenschap voor niets.
Om een nieuwe God te baren
Als alles naar beneden valt en ik een beetje sterf
De nacht Brandt weer en de sterren vullen de hemel weer