Tabu — Bonus: Lahko Sem Srce songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonus: Lahko Sem Srce" van Tabu.

Songteksten

Je voda, je zrak, je poskočen korak
Je jutro, je dan in večer
Je prvi pozdrav, se boš z mano igral?
Je glas, je tišina, je prijetna bližina
Je nekaj kot čuden nemir
Je modra, je rdeča, je smeh in je sreča
Lahko mi je tako lepo
Sem oblak, sem nebo
S tabo upam si vse
Lahko sem srce
Ti si zame kot zrak, si moj skriti junak
Obraz, ki oblake spodi
Si nasmeh in pozdrav
Si me končno spoznal
Zdaj je dan zaživel in je svet bolj vesel
Besede so našle pomen
So prišle dobre vile, so se sanje zgodile
S teboj mi je tako lepo
Zmorem več kot lahko
Tokrat upam si vse
Dobro mi gre

Songtekstvertaling

Het is water, het is lucht, het is een sprong
Het is ochtend, het is dag en nacht
Is de eerste Hallo, Wil je met me spelen?
Er is een stem, er is een stilte, er is een aangename nabijheid
Het is als een vreemde verstoring.
Het is blauw, het is rood, het is lachen en het is geluk
Ik voel me zo goed.
Ik ben een wolk, ik ben een hemel
Met jou durf ik alles.
Ik kan het hart zijn
Je bent als de lucht voor mij Je bent mijn geheime held
Het gezicht dat de wolken wegduwt
Je glimlacht en salueert
Heb je me eindelijk ontmoet?
Nu is de dag tot leven gekomen en is de wereld een gelukkiger plek
Woorden hebben Betekenis gevonden.
De feeën kwamen, de dromen kwamen
Ik voel me zo goed met je.
Ik kan meer doen dan ik kan.
Deze keer daag ik alles uit.
Het gaat prima.