Tab Benoit — A Whole Lotta Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Whole Lotta Soul" van Tab Benoit.
Songteksten
What’s the matter with the place we live in?
Did Mother Nature get it wrong?
A rusted delta in the name of changing
And dig it till it’s dead and gone
Oh, what you gonna tell the children
What you gonna tell the trees
What you gonna tell the spirit
When the heart of the bayou bleed?
Well, there’s a whole lotta something around here
There’s been a whole lotta giving around here
We’ve seen a whole lotta hurting around here
But there’s a whole lotta soul around here
Listen
Maybe we should move the mountains
Maybe we should drain the sea
And wash away the desert
No, that makes no sense to me But looking it from the outside
It sure don’t look that hard
But tell me how you gonna feel
When I come digging up your backyard?
There’s a whole lotta something around here
There’s a whole lotta giving around here
We’ve seen a whole lotta hurting around here
But there’s a whole lotta soul around here
There’s a whole lotta something around here
And there’s a whole lotta giving around here
We’ve seen a whole lotta hurting around here
But there’s a whole lotta soul around here
Come on
Songtekstvertaling
Wat is er mis met de plek waar we wonen?
Heeft moeder natuur het mis?
Een verroeste delta in naam van verandering
En graven tot het dood en weg is
Wat ga je de kinderen vertellen?
Wat ga je de bomen vertellen?
Wat ga je de geest vertellen?
Als het hart van de bayou bloedt?
Nou, er is hier veel te doen.
Er is hier veel gegeven.
We hebben hier veel pijn gezien.
Maar er is hier veel ziel.
Luisteren
Misschien moeten we de bergen verzetten.
Misschien moeten we de zee leeg laten lopen.
En de woestijn wegspoelen
Nee, dat is niet logisch voor mij, maar het van buitenaf bekijken
Zo hard ziet het er niet uit.
Maar vertel me hoe je je voelt.
Als ik je achtertuin kom opgraven?
Er is hier veel te doen.
Er is hier veel te geven.
We hebben hier veel pijn gezien.
Maar er is hier veel ziel.
Er is hier veel te doen.
En er wordt hier veel gegeven.
We hebben hier veel pijn gezien.
Maar er is hier veel ziel.
Kom op.