Ta-Ku — Treading Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treading Water" van Ta-Ku.
Songteksten
I remember that day you froze over
You wouldn’t say you were sober
And when I call, you’re never honest
Cause I know it’s not what I was promised
I swore to myself, I’d keep my distance
I’ll do my time, I’ll serve my sentence
Because you’re safe when you miss me Don’t waste your time trying to fix this
It’s like you never let me past skin deep
Don’t trip up on the mess I always leave
I’m trying to make the best of what we’ve been
I’m no good for you I’m good for you
Forgot you were like ice
And I held on too tight
Under my grip you melted away
I felt you change
My touch was like a vice
And strangled out your light
Under my watch you faded away
I got too close again
I’m set in my ways, there’s no changing
You’ll waste away while you’re waiting
Because it goes without saying
The ice is so thin, now it’s breaking
What could I say to keep you longer?
Cause all our days are getting shorter
Now I feel like a foreigner
Miss the days when it warmer
It’s like you never let me past skin deep
Don’t trip up on the mess I always leave
I’m trying to make the best of what we’ve been
I’m no good for you I’m good for you
Forgot you were like ice
And I held on too tight
Under my grip you melted away
I felt you change
My touch was like a vice
And strangled out your light
Under my watch you faded away
I got too close again
Got me treading on water
I, I’m goin' under
Got me treading on water
Stop pulling me under
Got me treading on water
I, I’m goin' under
Got me treading on water
Stop pulling me under
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat je bevroor.
Je zou niet zeggen dat je nuchter was.
En als ik bel, ben je nooit eerlijk.
Want ik weet dat het niet is wat me beloofd is.
Ik heb gezworen dat ik Afstand zou houden.
Ik zal mijn tijd uitzitten, Ik zal mijn straf uitzitten.
Omdat je veilig bent als je me mist verspil je tijd niet om dit op te lossen.
Het is alsof je me nooit door de huid laat gaan.
Val niet op de rotzooi die ik altijd achterlaat.
Ik probeer het beste te maken van wat we zijn geweest.
Ik ben niet goed voor je. Ik ben goed voor je.
Ik was vergeten dat je als ijs was.
En ik hield me te strak vast.
Onder mijn grip smolt je weg.
Ik voelde je veranderen.
Mijn aanraking was als een ondeugd.
En wurgde je licht
Onder mijn toezicht verdween je.
Ik kwam weer te dichtbij.
Ik ben op mijn manier ingesteld, er is geen verandering
Je zult wegkwijnen terwijl je wacht.
Want het spreekt voor zich.
Het ijs is zo dun, nu breekt het.
Wat kan ik zeggen om je langer te houden?
Want al onze dagen worden korter
Nu voel ik me een buitenlander.
Mis de dagen wanneer het warmer is
Het is alsof je me nooit door de huid laat gaan.
Val niet op de rotzooi die ik altijd achterlaat.
Ik probeer het beste te maken van wat we zijn geweest.
Ik ben niet goed voor je. Ik ben goed voor je.
Ik was vergeten dat je als ijs was.
En ik hield me te strak vast.
Onder mijn grip smolt je weg.
Ik voelde je veranderen.
Mijn aanraking was als een ondeugd.
En wurgde je licht
Onder mijn toezicht verdween je.
Ik kwam weer te dichtbij.
Ik loop op het water.
I, I 'm goin' under
Ik loop op het water.
Stop met me onder te trekken.
Ik loop op het water.
I, I 'm goin' under
Ik loop op het water.
Stop met me onder te trekken.