T-Vice — Toi et moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi et moi" van T-Vice.
Songteksten
Paroles de la chanson Toi et Moi:
Power search
T-Vice
Je s’rai toujours là pour toi
Dans les hauts et les bas
Oh ohh oh ohh oh
Si tu veux d’un ami
Tu sais y’a pas mieux que moi
Je s’rai a toi pour la vie
J’te le dis ne t’en fait pas
Et si jamais les autres t’en veulent
Parce que tu as trouvé le seul qui t’aime
Plus qu’on aime soit même
Il y’a de tes amis
Qui disent que tu peux faire mieux que moi
Ce n’est que d’la jalousie
Elles veulent toutes êtres dans mes bras
Elles te disent que tu perds ton temps
Et elles me disent que je perds mon temps
C’est faux
T’est mon plus beau cadeau!
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri’n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Dit moi comment te prouver
Que mon amour est sincère
Depuis que je t’ai trouvé
J’ai compris mon rôle sur terre
Et même si on se bat parfois
Tout s’arrange une fois qu’t’es dans mes bras
Je n’suis rien sans toi
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri’n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
…(Toi et Moi)
On doit tous trouver l'âme-soeur ici bas
Personne d’autre sur terre ne peut t’aimer comme moi
Ils ont beau essayer mais ils n’arriv’ront pas
A nous faire penser que notre amour ne brille pas
Pi woo ou wooo
Pi woo ou wooo
Lanmou’n ap monté pi wo x4
…(Toi et Moi)
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri’n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Jij en ik:
Power search
T-Vice
Ik ben er altijd voor je.
In de ups en downs
Oh oh oh oh oh oh
Als je een vriend wilt
Er is geen betere dan ik.
Ik zal je voor het leven uitlachen.
Maak je geen zorgen.
En als iemand anders je ooit kwalijk neemt.
Omdat je de enige vond die van je houdt.
Meer waar we van houden is gelijk
Er zijn vrienden van je.
Wie zegt dat je het beter kunt dan ik?
Het is gewoon jaloezie.
Ze willen allemaal in mijn armen zijn.
Ze zeggen dat je je tijd verspilt.
En ze zeggen dat ik mijn tijd verdoe.
Het is niet waar.
Je bent mijn beste gave.
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi krijgt Fache.
Kité yo pale
Lanmou ' n ap gemonteerd
Pi woo of wooo
Zanmi met Pa vlé
Zanmi krijgt Fache.
Mannen Cheri ' n pap krazé
Kité yo pale
Lanmou ' n ap gemonteerd
Pi woo of wooo
Vertel me hoe je jezelf kunt bewijzen.
Dat mijn liefde oprecht is
Sinds ik je gevonden heb
Ik begreep mijn rol op aarde.
En zelfs als we soms vechten
Alles komt goed als je in mijn armen bent.
Ik ben niets zonder jou.
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi krijgt Fache.
Kité yo pale
Lanmou ' n ap gemonteerd
Pi woo of wooo
Zanmi met Pa vlé
Zanmi krijgt Fache.
Mannen Cheri ' n pap krazé
Kité yo pale
Lanmou ' n ap gemonteerd
Pi woo of wooo
...Jij en ik .)
We moeten hier allemaal de zielsverwant vinden.
Niemand anders op aarde kan van je houden zoals ik.
Ze hebben het geprobeerd, maar ze halen het niet.
Om ons te laten denken dat onze liefde niet schijnt
Pi woo of wooo
Pi woo of wooo
Lanmou ' n AP mounted pi wo x4
...Jij en ik .)
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi krijgt Fache.
Kité yo pale
Lanmou ' n ap gemonteerd
Pi woo of wooo
Zanmi met Pa vlé
Zanmi krijgt Fache.
Mannen Cheri ' n pap krazé
Kité yo pale
Lanmou ' n ap gemonteerd
Pi woo of wooo