T Sisters — You'll Be Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Be Fine" van T Sisters.
Songteksten
Oh oh darlin', what we gonna do
I’ve been cryin' on the inside but I’m beamin' through and through
I’ve been leavin' for a long time, couldn’t live inside these blues
Perk up darlin'
You’re gonna make it too
We’ve been swimmin' upstream, pulled each other down and down
And I know you didn’t mean to, but you almost made me drown
Had to climb up out them waters, find a new way to be true
Perk up darlin'
You’re gonna make it too
You’re gonna find a love that lifts you up inside
Not someone just hangin' on afraid to end the ride
Now my dear my fear is gone I’ve laid it on the line
Oh oh oh darlin', you’ll be fine
Now darlin', when we started this thing
You treated me so nice
I felt like the luckiest girl alive
But I guess you got a little complacent about things
Stopped treating me the way that I liked
And I decided I needed a life change, one that did not include you
And I know that it’s hard, breaking down this thing we built together
But I promise, you’re gonna be just fine
You’ve been starin' at me with that old familiar smile
Used to thrill my heard to pieces, but now you ain’t my style
Well this half-invested lovin' can’t be what you’re lookin' for
Come on darlin', let me show you to the door
You’re gonna find a love that lifts you up inside
Not someone just hangin' on afraid to end the ride
Now my dear my fear is gone I’ve laid it on the line
Oh oh oh darlin', oh darlin', oh oh oh darlin'
You’re gonne be fine
Darlin' you’re gonna be fine
You know you’re gonna be fine
Darlin' you’re gonne be fine
I know you’re gonna be fine
Darlin' you’re gonna be fine
You’re gonna be fine
Songtekstvertaling
Wat gaan we doen?
Ik heb van binnen gehuild, maar ik ben door en door
Ik ga al heel lang weg. Ik kan niet in deze blues leven.
Vooruit, schat.
Jij gaat het ook halen.
We zwommen stroomopwaarts, trokken elkaar naar beneden en naar beneden.
En ik weet dat het niet je bedoeling was, maar je liet me bijna verdrinken.
Ik moest uit het water klimmen, een nieuwe manier vinden om waar te zijn.
Vooruit, schat.
Jij gaat het ook halen.
Je gaat een liefde vinden die je naar binnen tilt
Niet iemand die gewoon blijft hangen bang om de rit te beëindigen
Nu is mijn angst weg Ik heb het op het spel gezet
Het komt wel goed.
Schat, toen we dit begonnen ...
Je hebt me zo lief behandeld.
Ik voelde me het gelukkigste meisje ter wereld.
Maar ik denk dat je een beetje zelfgenoegzaam werd over dingen
Hij behandelde me niet meer zoals ik het leuk vond.
En ik besloot dat ik een levensverandering nodig had, een waar jij niet bij betrokken was.
En ik weet dat het moeilijk is om dit ding te breken dat we samen hebben opgebouwd.
Maar ik beloof je, het komt goed met je.
Je kijkt naar me met die oude bekende glimlach.
Vroeger was ik opgewonden, maar nu ben je niet meer mijn stijl.
Deze halfinvesteerde liefde kan niet zijn wat je zoekt.
Kom schat, ik laat je de deur zien.
Je gaat een liefde vinden die je naar binnen tilt
Niet iemand die gewoon blijft hangen bang om de rit te beëindigen
Nu is mijn angst weg Ik heb het op het spel gezet
Oh oh oh darlin', Oh darlin', oh oh oh darlin'
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Je weet dat het goed komt.
Lieverd, het komt wel goed met je.
Ik weet dat het goed komt.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.