T Sisters — Get to Know You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get to Know You" van T Sisters.
Songteksten
When I first saw you I didn’t see
But now standing closer it feels so right to me
A fantasy’s building in front of my eyes
But I’m tongue-tied
And I’d like to get to you know but baby I’m shy
And I don’t know how to go about it But intimate to me that you like what you see
And I’ll whisper, or shout it I see your glance shifting and quickly look away
Although I am yearning to return your gaze
I fear that my blush gives these feelings away
So not a word do I say
And I’d like to get to you know but baby I’m shy
But I don’t know how to go about it But intimate to me that you like what you see
And I’ll whisper, or shout it In my happy little daydream
I get my wish and so much more
But then I wake to find, it’s all inside my mind
I’m simply standing staring at the floor
This silence affords me a view of the ground
Where bottles are broken and heartaches are drowned
I look up and you’re nearer, I’m feeling weak
Now is my chance to speak
Well I’d like to get to you know if you’re so inclined
But I don’t know how to go about it Intimate to me that you like what you see
Well how bout it?
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag, zag ik je niet.
Maar nu ik dichterbij sta voelt het zo goed voor mij
Een fantasie bouwt zich op voor mijn ogen
Maar ik ben sprakeloos.
En Ik wil je graag leren kennen, maar ik ben verlegen.
En ik weet niet hoe ik het moet doen, maar intiem met mij dat je het leuk vindt wat je ziet.
En ik fluister, of schreeuw het Ik zie je blik verschuiven en kijk snel weg
Hoewel ik ernaar verlang om je blik terug te keren
Ik vrees dat mijn blos deze gevoelens weggeeft.
Dus geen woord zeg ik
En Ik wil je graag leren kennen, maar ik ben verlegen.
Maar ik weet niet hoe ik het moet doen, maar intiem met mij dat je het leuk vindt wat je ziet.
En Ik zal fluisteren, of het schreeuwen in mijn gelukkige kleine dagdroom
Ik krijg mijn wens en nog veel meer
Maar dan word ik wakker om te vinden, het zit allemaal in mijn hoofd
Ik sta gewoon naar de vloer te staren.
Deze stilte geeft me een uitzicht op de grond
Waar flessen worden gebroken en hartzeer worden verdronken
Ik kijk omhoog en jij bent dichterbij, ik voel me zwak.
Nu is mijn kans om te spreken.
Ik wil je graag laten weten of je zo genegen bent.
Maar ik weet niet hoe ik het intiem moet aanpakken ... dat je het leuk vindt wat je ziet.
Wat denk je ervan?