T.S.O.L. — Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Eyes" van T.S.O.L..
Songteksten
When assassins
Kill assassins
Who kill assassins
And there’s nobody left
No one to sleep at night
Till everybody’s dead
We’ve never life constricted
So take what you can get
They squeeze everything outta you
But they don’t use the snake
No no no
They don’t use the snake
Well I don’t have to run no more
I’ve finally seen the light
Even though it’s well-covered
You’ve given up your eyes
And I can’t paint no picture
Of the people living out on the gutter
The underground, my throne in your life
That’s why I say
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
When I see you in the shadows
Did you come for me?
I will not say nothing
Till you tell me what it means
Yes, I have come for you
Take you to your home
I don’t let go young
Don’t let them go home
No no no no Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
I see through your eyes
Like the X-rays through the sky
Believe me, you might take our lives
I can’t paint no picture
Of forgiving anyone forever
Tell me now
Is it time?
Is it right?
I see through your eyes
Like the X-rays through the sky
I know the time is right
To take your life
That’s why I say (I say)
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
Songtekstvertaling
Wanneer moordenaars
Moordenaars vermoorden.
Die moordenaars vermoorden.
En er is niemand meer over.
Niemand om ' s nachts te slapen.
Tot iedereen dood is
We hebben nog nooit het leven beperkt
Dus neem wat je kunt krijgen
Ze knijpen alles uit je
Maar ze gebruiken de slang niet.
Nee nee nee
Ze gebruiken de slang niet.
Ik hoef niet meer te vluchten.
Ik heb eindelijk het licht gezien.
Ook al is het goed bedekt
Je hebt je ogen opgegeven.
En ik kan geen beeld schetsen
Van de mensen die in de goot leven
De ondergrondse, mijn troon in je leven
Daarom zeg ik:
Je ogen vertellen me leugens vanavond
Vermom die ogen niet.
Want die ogen vertellen me leugens vanavond
Als ik je in de schaduw zie
Ben je voor mij gekomen?
Ik zal niets zeggen.
Tot je me vertelt wat het betekent.
Ja, ik kom voor jou.
Ik breng je naar huis.
Ik laat niet Jong gaan.
Laat ze niet naar huis gaan.
Nee nee nee nee je ogen vertellen me leugens vanavond
Vermom die ogen niet.
Want die ogen vertellen me leugens vanavond
Ik kijk door je ogen.
Zoals de röntgenfoto ' s door de lucht
Geloof me, je zou ons leven kunnen nemen.
Ik kan geen beeld schetsen.
Om voor altijd iemand te vergeven
Vertel het me nu.
Is het tijd?
Klopt dat?
Ik kijk door je ogen.
Zoals de röntgenfoto ' s door de lucht
Ik weet dat de tijd rijp is.
Om je leven te nemen.
Daarom zeg ik:)
Je ogen vertellen me leugens vanavond
Vermom die ogen niet.
Want die ogen vertellen me leugens vanavond