T.S.O.L. — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van T.S.O.L..
Songteksten
I’m running out of places
Time is running, running out
I’m running out of choices
Running running out of luck
Society’s closing in on me
Too many places I have seen
There’s a noose around my neck
They make me follow in their footsteps
The clock is ticking out of control
I’m gonna lose it, can’t take much more
Feel the slash of their whips
Run their belts across my hips
Running into danger
Pulling on my strings
Fingers on all my problems
I’m going insane
Society’s closing in on me
Too many places I have seen
There’s a noose around my neck
They make me follow in their footsteps
The clock is ticking out of control
I’m gonna lose it, can’t take much more
Feel the slash of their whips
Run their belts across my hips
Running into problems
Makes me scream and shout
I’ve got no solutions
I gotta get out
Songtekstvertaling
Ik heb bijna geen plaatsen meer.
De tijd dringt.
Ik heb bijna geen keuzes meer.
Het geluk raakt op.
De maatschappij komt dichterbij.
Te veel plekken die ik heb gezien
Er zit een strop om mijn nek.
Ze laten me in hun voetsporen treden.
De klok tikt uit de hand
Ik ga het verliezen, Ik kan niet veel meer aan.
Voel de slash van hun zwepen
Doe hun riemen over mijn heupen.
Gevaar lopen
Aan mijn touwtjes trekken
Vingers op al mijn problemen
Ik word gek.
De maatschappij komt dichterbij.
Te veel plekken die ik heb gezien
Er zit een strop om mijn nek.
Ze laten me in hun voetsporen treden.
De klok tikt uit de hand
Ik ga het verliezen, Ik kan niet veel meer aan.
Voel de slash van hun zwepen
Doe hun riemen over mijn heupen.
Problemen tegenkomen
Laat me schreeuwen en schreeuwen.
Ik heb geen oplossingen.
Ik moet weg.