T.S.O.L. — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van T.S.O.L..
Songteksten
We were young,
and we were dumb
We were not in touch with the real world
I was nineteen,
very angry
I was in love with a young girl
Hot nights,
the time is right
but when you’re young, you can’t tell
The hot nights,
the dark bites
but when you’re young, you can’t tell
What time it is Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die!
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
Songtekstvertaling
We waren jong.,
en we waren Dom.
We hadden geen contact met de echte wereld.
Ik was negentien.,
erg boos.
Ik was verliefd op een jong meisje.
Hete nachten,
de tijd is rijp.
maar als je jong bent, kun je niet zeggen
De hete nachten,
de donkere beten
maar als je jong bent, kun je niet zeggen
Hoe laat is het?
Kun je me vertellen hoe laat het is?
Is het tijd, of liefde?
Herinneringen.
Bij de tijd,
je ziet het aankomen.
je weet dat het al veel te laat is.
Het zal je verblinden.,
maar je zult het leven en het wordt je eigen lot
Het komt dichterbij.,
het komt dichterbij.
Maar vraag je vriend niet om je te vertellen waarom
Ik voel het aankomen.
en ik verlies
Kun je me alsjeblieft helpen, Ik wil niet dood.
Hoe laat is het?
Kun je me vertellen hoe laat het is?
Kun je me vertellen hoe laat het is?
Is het tijd om te sterven?
Herinneringen.
Bij de tijd,
je ziet het aankomen.
je weet dat het al veel te laat is.
Het zal je verblinden.,
maar je zult het leven en het wordt je eigen lot
Het komt dichterbij.,
het komt dichterbij.
Maar vraag je vriend niet om je te vertellen waarom
Ik voel het aankomen.
en ik verlies
Kun je me alsjeblieft helpen, Ik wil niet sterven!
Hoe laat is het?
Kun je me vertellen hoe laat het is?
Kun je me vertellen hoe laat het is?
Is het tijd, of liefde?
Herinneringen.
Kun je me vertellen hoe laat het is?
Kun je me vertellen hoe laat het is?
Is het tijd om te sterven?
Herinneringen.