T.S.O.L. — Madhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madhouse" van T.S.O.L..
Songteksten
Ghost stories, just like your daddy said
But never had the nerve to tell you of this madhouse
that we live in Tell me someone, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down, inside, some day we gonna break
Tell me now, someone, all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
I hear too much noise
All my walls are blue
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
You hear too much noise
All your walls are green
You gonna go insane
Don’t you worry, you’re goin' down
All your dirty trips downtown
Survival is the name of the game
You better watch, you don’t go insane
You’re gonna go insane
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down inside, some day we gonna break
So tell me now, my ?, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
I hear too much noise
All my walls are blue
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And then your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
Songtekstvertaling
Spookverhalen, zoals je vader zei.
Maar ik had nooit het lef om je te vertellen over dit gekkenhuis.
waar we in wonen, vertel me iemand, is het allemaal echt?
Want als dat zo is, Weet ik wie ik moet doden.
Religie zal je vertellen dat je hele leven een vergissing is.
We weten allemaal diep van binnen, op een dag zullen we breken
Vertel het me nu, iemand, allemaal echt?
Want als dat zo is, Weet ik wie ik moet doden.
In dit gekkenhuis!
Wat is er, jongen?
Ik hoor te veel lawaai.
Al mijn muren zijn blauw
Het is allemaal aan jou.
Ik heb je zus op TV gezien.
Ik zag je broer op straat lopen.
Ik zag je vader cocaïne verkopen.
En je moeder zal niet van haar knieën gaan
In dit gekkenhuis!
Wat is er, jongen?
Je hoort te veel lawaai.
Al je muren zijn groen.
Je wordt gek.
Maak je geen zorgen, je gaat eraan.
Al je vieze uitstapjes naar het centrum
Overleven is de naam van het spel
Let maar op, je wordt niet gek.
Je wordt gek.
Religie zal je vertellen dat je hele leven een vergissing is.
We weten allemaal diep van binnen, dat we op een dag zullen breken
Dus vertel het me nu, mijn ? is het allemaal echt?
Want als dat zo is, Weet ik wie ik moet doden.
In dit gekkenhuis!
Wat is er, jongen?
Ik hoor te veel lawaai.
Al mijn muren zijn blauw
Het is allemaal aan jou.
Ik heb je zus op TV gezien.
Ik zag je broer op straat lopen.
Ik zag je vader cocaïne verkopen.
En dan komt je moeder niet van haar knieën.
In dit gekkenhuis!
Het is een gekkenhuis.
Het is een gekkenhuis.
Het is een gekkenhuis.
Het is een gekkenhuis.