T.S.O.L. — It's Gray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gray" van T.S.O.L..
Songteksten
Once around the cycle you can get used to it Twice around the cycle you can get used to it Three times around the cycle and you start to get sick
Four times around the cyle and you wonder is it worth it Well I don’t know what it’s all about
And it makes me wonder will it ever work out
Well I don’t know and it makes me feel so down
It’s crazy
You tell me that you love me when you know it’s just a lie
You tell me that you love me causes you know it makes me cry
Well I look into your eyes and see all I fear
This gray game you’re playin’keeps me cryin’black tears
Well I don’t know what it’s all about
And it makes me wonder will it ever work out
Well I don’t know and it makes me feel so down
It’s crazy
You can look one way, you can feel the gray game,
You look the other way, you can see it’s just the same
We live out our lives in fear and shame
Lies, and adultry and everything else that maims
Well I don’t know what it’s all about
And it makes me wonder will it ever work out
Well I don’t know and it makes me feel so down
It’s crazy
Songtekstvertaling
Eenmaal rond de cyclus kun je er twee keer aan wennen rond de cyclus kun je er drie keer aan wennen en je begint ziek te worden.
Vier keer rond de pyle en je vraagt je af of het het waard is. Ik weet niet waar het allemaal om draait.
En ik vraag me af of het ooit zal lukken.
Dat Weet ik niet en ik voel me zo down.
Het is gek.
Je zegt dat je van me houdt als je weet dat het een leugen is.
Je vertelt me dat je van me houdt je weet dat het me aan het huilen maakt
Ik kijk in je ogen en zie alles waar ik bang voor Ben.
Dit grijze spel dat je speelt Houdt me huilend wakker
Ik weet niet waar het over gaat.
En ik vraag me af of het ooit zal lukken.
Dat Weet ik niet en ik voel me zo down.
Het is gek.
Je kunt kijken op een manier, je kunt het grijze spel voelen,
Als je de andere kant op kijkt, zie je dat het hetzelfde is.
We leven ons leven uit in angst en schaamte
Leugens, overspel en al het andere dat verminkt
Ik weet niet waar het over gaat.
En ik vraag me af of het ooit zal lukken.
Dat Weet ik niet en ik voel me zo down.
Het is gek.