T.S.O.L. — Forever Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Old" van T.S.O.L..
Songteksten
Walked through a club like I walk through a field,
I promise there’s nobody there
I’ve been in the front and stood in the back,
to try and get a glimpse at their minds
Their heads in the clouds but their feet on the ground
I tell you they won’t fly away
With their head in the clouds but their feet on the ground,
I tell you they won’t fly away
Alter their styles don’t undo the laces, so nothing has really been changed
Vary the words just keep all of the phrases, so all your songs are the same
You might change the clouds but you can’t change your faces, the face is unchanged
Growing forever old…
Oh they’re forever old…
Growing forever old…
Always forever old…
Looked in their eyes but I looked into glass
'cause I swear that there’s nobody there
I’ve listened to words, listened to songs,
but can’t hear just what’s been played
Their hearts follow something they don’t understand, I wonder if they’re here
at all
Their hearts follow one thing they can’t understand, I wonder if they really
care
Emptier faces lead emptier lives
yet even these shells have dreams
Look in the mirror do you see their faces, or is this not what it seems
With your head in the clouds but your feet on the ground,
I tell you they won’t fly away
Growing forever old…
Oh they’re forever old…
Growing forever old…
Always forever old…
Songtekstvertaling
Liep door een club alsof ik door een veld liep.,
Ik beloof dat er niemand is.
Ik heb voorin gestaan en achterin gestaan.,
om een glimp op te vangen van hun gedachten.
Hun hoofden in de wolken maar hun voeten op de grond
Ik zeg je dat ze niet wegvliegen.
Met hun hoofd in de wolken maar hun voeten op de grond,
Ik zeg je dat ze niet wegvliegen.
Verander hun stijlen niet maak de veters niet ongedaan, dus er is niets echt veranderd
Varieer de woorden gewoon houden alle zinnen, zodat al je liedjes zijn hetzelfde
Je kunt de wolken veranderen maar je kunt je gezicht niet veranderen, het gezicht is onveranderd
Voor altijd oud worden…
Oh ze zijn voor altijd Oud…
Voor altijd oud worden…
Altijd voor altijd Oud…
Ik keek in hun ogen maar ik keek in glas
want Ik zweer dat er niemand is.
Ik heb naar woorden geluisterd, naar liedjes geluisterd,
maar ik kan niet horen wat er gespeeld is.
Hun hart volgt iets wat ze niet begrijpen, Ik vraag me af of ze hier zijn.
helemaal
Hun hart volgt één ding dat ze niet begrijpen, Ik vraag me af of ze echt ...
zorg
Lege gezichten leiden meer levens.
maar zelfs deze schelpen hebben dromen.
Kijk in de spiegel zie je hun gezichten, of is dit niet wat het lijkt
Met je hoofd in de wolken maar je voeten op de grond,
Ik zeg je dat ze niet wegvliegen.
Voor altijd oud worden…
Oh ze zijn voor altijd Oud…
Voor altijd oud worden…
Altijd voor altijd Oud…