T.S.O.L. — Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy" van T.S.O.L..
Songteksten
I’m gonna tell you about Candy
Maybe you already know
Found her at a backyard party
So I took her home
She never gave me no feedback
So how was I to know that when it comes
To her cocaine, Candy don’t know
Candy ran me out of my money
Candy ran me out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I packed my bags for New York City
I heard she had some friends
Found her at some big time party
And it never ends
She told me some lie about her money
I knew my soul was on ice
She had me playin' her game
And I paid the price
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I found myself this roadside cafe
Thought maybe I’d get some rest
Candy walks in the front door
Goddamn, she’s lookin' her best
I knew that this was gonna be the last time
I’d get safe to speak my mind
I told her where she could go
She said she needed a ride
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I woke up, I was in Georgia
Couldn’t believe my eyes
Candy walks into the barroom in a wicked disguise
I followed her to the back room
When I opened the door
I’m lookin' down the barrel of her 44
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
Songtekstvertaling
Ik ga je vertellen over Candy
Misschien weet je het al.
Ik vond haar op een feestje in de achtertuin.
Dus nam ik haar mee naar huis.
Ze gaf me nooit feedback.
Hoe kon ik dat weten als het zover is?
Voor haar cocaïne Weet Candy het niet.
Candy heeft me m ' n geld gekost.
Candy heeft me uit m ' n ziel verdreven.
Ik vond het niet grappig.
Jammer dat ze het nooit haalt.
Ze haalt het nooit helemaal naar huis.
Ik heb mijn koffers gepakt voor New York City.
Ik hoorde dat ze vrienden had.
Ik vond haar op een groot feest.
En het houdt nooit op.
Ze vertelde me een leugen over haar geld.
Ik wist dat mijn ziel op ijs lag.
Ze liet me haar spel spelen.
En ik heb de prijs betaald.
Ik had geen geld meer.
Mijn ziel is op.
Ik vond het niet grappig.
Jammer dat ze het nooit haalt.
Ze haalt het nooit helemaal naar huis.
Ik heb een café langs de weg gevonden.
Ik dacht dat ik wat kon rusten.
Candy loopt door de voordeur.
Verdomme, ze ziet er op haar best uit.
Ik wist dat dit de laatste keer zou zijn.
Ik zou veilig zijn om mijn mening te zeggen.
Ik vertelde haar waar ze heen kon gaan.
Ze zei dat ze een lift nodig had.
Ik had geen geld meer.
Mijn ziel is op.
Ik vond het niet grappig.
Jammer dat ze het nooit haalt.
Ze haalt het nooit helemaal naar huis.
Ik werd wakker, Ik was in Georgia.
Kon mijn ogen niet geloven
Candy loopt de bar in een slechte vermomming.
Ik volgde haar naar de achterkamer.
Toen ik de deur opende
Ik kijk in de loop van haar 44
Ik had geen geld meer.
Mijn ziel is op.
Ik vond het niet grappig.
Jammer dat ze het nooit haalt.
Ze haalt het nooit helemaal naar huis.