T.S.O.L. — Beneath The Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath The Shadows" van T.S.O.L..
Songteksten
Two lovers, bench in the park
share last rays o autumn’s sunlight
Street lights wrapped in darkness
are the backdrops to my soliloquy
Night falls on our two lovers
they laugh, hold one another
I walk out, the lonely streets
as the teardrops walk down my face
Cry out but I can’t see
cry out…
The tearing of loneliness
crawls on me, like the wind
I laugh from beneath the shadows
to hold their words from wandering in My eyes looked through the mist
I turn covering them
I walk out the lonely streets
as the teardrops walk down my face
Cry out but I can’t see
cry out…
Morning and another night
lays broken tossed in the shadows
Teardrops litte the pavement
nighttime dies with the day
My hopes broke and destroyed now
my eyes clouded with hate
I walk out, the lonely streets
as the teardrops walk down my face
Cry out but I can’t see
cry out…
Songtekstvertaling
Twee geliefden, bankje in het park
deel de laatste stralen o herfst zonlicht
Straatverlichting gewikkeld in duisternis
zijn de backtrops naar mijn monoloog
De nacht valt op onze twee geliefden
ze lachen, houden elkaar vast.
Ik loop naar buiten, de eenzame straten
als de tranen over mijn gezicht lopen
Schreeuw maar uit, maar ik zie niets.
schreeuwen…
Het verscheuren van eenzaamheid
kruipt op me, als de wind
Ik lach van onder de schaduwen.
om hun woorden niet in mijn ogen te laten dwalen keek door de mist
Ik bedek ze.
Ik loop door de eenzame straten
als de tranen over mijn gezicht lopen
Schreeuw maar uit, maar ik zie niets.
schreeuwen…
Morgen en een andere nacht
gebroken in de schaduw
Tranen strooien het trottoir
nacht sterft met de dag
Mijn hoop brak en verwoest nu
mijn ogen vertroebeld door haat
Ik loop naar buiten, de eenzame straten
als de tranen over mijn gezicht lopen
Schreeuw maar uit, maar ik zie niets.
schreeuwen…