T. Rex — Over The Flats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Flats" van T. Rex.
Songteksten
I was dragged here from my old place
Turned from my old gang given a new face
My old man loved it he had his garden
He had his papadoms but my reputation’s gone
Flats, over the flats over the flats over the flats
I miss my friend called Pete he always looked so neat
He had those dancin' feet how will we ever meet
The chicks I used to know will never see me grow
Will never grasp my hand when I’m a fighting man
Here no-one knows my name people all look the same
I walk unnoticed steps they don’t know my rep
Well I was born to move with fire in my shoes
I’m an unnoticed boy just you just toy
Songtekstvertaling
Ik werd hierheen gesleept vanuit mijn oude huis.
Hij keerde zich van mijn oude bende af en kreeg een nieuw gezicht.
M 'n vader hield ervan. hij had z' n tuin.
Hij had zijn papadoms, maar mijn reputatie is weg.
Flats, over de flats boven de flats boven de flats
Ik mis m ' n vriend Pete. hij zag er altijd zo netjes uit.
Hij had van die dansende voeten hoe zullen we elkaar ooit ontmoeten
De meiden die ik kende zullen me nooit zien groeien.
Zal nooit mijn hand grijpen als ik een vechtersbaas ben
Hier kent niemand mijn naam mensen zien er allemaal hetzelfde uit
Ze kennen m ' n reputatie niet.
Ik ben geboren om te bewegen met vuur in mijn schoenen.
Ik ben een onopgemerkte jongen.